Contribution à l’étude des paramètres physicochimiques et bactériologique des eaux usées traitées de la STEP Ouargla

Abstract

La ville de Ouargla avait bénéficié d’une station d’épuration des eaux usées par lagunage aéré, entrée en service depuis 2009, cette station vise à protéger l’environnement par la préservation du milieu récepteur, la production de nouvelles ressources en eau non conventionnelle et la valorisation agricole de cette ressource. Durant cette étude qui s’étend de janvier à Mai 2019, des analyses physicochimiques et microbiologiques ont été effectuées au niveau du laboratoire de la STEP et celui de l’université, respectivement, afin de suive les performances épuratoires de cette station, la possibilité de réutilisation des eaux épurées et les impacts possibles sur le milieu récepteur et l’agriculture. Les résultats physicochimiques présentent des rendements épuratoires relativement satisfaisants de 84,74% pour les MES, 76,8% pour la DCO et 76,16% pour la DBO5. Malgré ça, le taux des MES reste élevé et dépasse la norme en raison de la prolifération massive des algues surtout dans le bassin de finition. De plus, l’élévation accrue de la salinité exprimée par une conductivité moyenne de 16 mS/cm rend la valorisation agricole des eaux épurée non envisageable à l’heure actuelle. Ces résultats concordent avec une élimination maximale de la pollution bactérienne qui dépasse 95%.

The city of Ouargla had benefited from wastewater treatment plant by aerated lagoons, which has been in service since 2009, aims to protect the environment through the preservation of the receiving environment, the production of new unconventional water resources and the agricultural valorization of this resource. During this study, physicochemical and microbiological analyzes were carried out at the laboratory of the Wastewater treatment plant and that of the university respectively in order to follow the purification performances of this station, the possibility of reuse of purified water end the possible impacts on the receiving environment and agriculture. The physicochemical results show relatively satisfactory purification efficiencies of 84,74% for the suspended matter, 76,8% for the COD and 76,16% for the BOD5. Despite this, the rate of matter remains high and exceeds the norm due to the massive proliferation of algae especially in the finishing pool. In addition, the increased salinity increase expressed by an average conductivity of 16 mS/cm, renders the agricultural valorization of treated water unimaginable at present. These results are consistent with a maximum elimination of bacterial pollution that exceeds 95%.

استفادت مدينة ورقلة من محطة معالجة مياه الصرف الصحي عن طريق البحيرات الهوائية ، والتي كانت تعمل منذ عام 2009 ، تهدف هذه المحطة إلى حماية البيئة من خلال الحفاظ على البيئة المستقبلة ، وإنتاج موارد مائية غير تقليدية جديدة. وتثمين الزراعية لهذا المورد. خلال هذه الدراسة، أجريت تحاليل فيزيوكيميائية و بكتيريولوجية في مختبر محطة التصفية والجامعة على التوالي من أجل متابعة أداء تنقية هذه المحطة ، وإمكانية إعادة استخدام المياه النقية والآثار المحتملة على البيئة المستقبلة والزراعة . أظهرت النتائج الفيزيوكيميائية كفاءة تنقية مرضية نسبيًا بلغت 84.74 ٪ للمواد العالقة و 76.8 ٪ لل طلب الكميائي على الأكسجسن و 76.16 ٪ للطلب البيوكيميائي على الأكسجين. على الرغم من ذلك ، فإن معدل المواد العالقة لا يزال مرتفعا ويتجاوز المعيار بسبب الانتشار الهائل للطحالب خاصة في حوض التصفية النهائي. إضافة إلى ذلك، فإن الزيادة في الملوحة التي يعبر عنها متوسط الموصلية البالغة 16 مللي / سم تجعل تثمين المياه المعالجة من المياه غير قابلة للتصور في الوقت الحالي. هذه النتائج تتفق مع الحد الأقصى للتخلص من التلوث الجرثومي الذي يتجاوز 95