La céréaliculture dans l’extrême sud de l’Algérie : Historique, situation actuelle et perspectives (cas de la région d’In Salah)

Abstract

Ce travail a pour l’objectif l’étude de l’historique, l’état actuel de la céréaliculture dans la région d’In-Salah dans le but de prédire les perspectives. La méthode est basée sur l’exploitation des documents administratifs et des enquêtes réalisées auprès de 25 exploitations touchant trois axes principaux : l’exploitant, l’exploitation et la situation des céréales. Les résultats indiquent de fortes mutations en matière de types d’exploitations, de système de culture et de techniques de la céréaliculture dans la région. Les principaux facteurs à l’origine de ces mutations sont la composante humaine, la stratégie de l’Etat et l’intégration des techniques modernes dans secteur de céréaliculture. Cependant les contraintes naturelles, technique et accompagnement institutionnel peuvent remettre en cause la réussite de la céréaliculture dans la région d’In-Salah.

يهدف هذا العمل إلى دراسة التاريخ و الوضع الحالي لحالة زراعة الحبوب في منطقة عين صالح من أجل التنبؤ بالتوقعات تعتمد هذه الطريقة على استغلال الوثائق الادارية والاستبيانات التي أجريت على 25 حيازة في ثلاثة مجالات رئيسية: المستثمر ، والمستثمرة و وضعيةالحبوب. تشير النتائج إلى حدوث تغييرات كبيرة في أنواع المزارع وأنظمة الزراعة وتقنيات زراعة الحبوب في المنطقة. العوامل الرئيسية وراء هذه التغييرات هي العنصر البشري ، وإستراتيجية الدولة وإدماج التقنيا الحديثة في قطاع الحبوب. و مع ذلك،يمكن أن تعرقلالقيود الطبيعية والتقنية والدعم المؤسسينجاح الحبوب في منطقة صلاح.

This work aims to study the history, the current state of cereal farming in the region of In-Salah in order to predict the prospects. The method is based on the exploitation of administrative documents and surveys carried out on 25 farms in three main areas: the exploiting, the exploitation and situation of cereals. The results indicate strong changes in farm types, cropping systems and cereal farming techniques in the region. The main factors behind these changes are the human component, the state strategy and the integration of modern techniques into the grain sector. However, the constraints of natural and technical and institutional support can undermine the success of cereals in the region of In- Salah.