Pour une approche comparative interculturelle du conte populaire universel: LA SORCELLERIE DANS FREROTETSOEURETTE DES FRERES GRIMM ET LAVACHEDESORPHELINS DE TAOS AMROUCHE

Abstract

Gardien de la tradition orale, le conte populaire est considéré comme le genre littéraire le plus préservant aux mœurs, aux cultures et aux rituels des peuples. A travers ce modeste travail, intitulé« Pour une approche comparative: la sorcellerie dans le conte populaire», nous voulons étudier les liens qui relient le textuel avec le culturel, et dans quelle mesure la magie et la fiction s'entrechoque à travers ce genre littéraire à l'égard des cultures ou des civilisations. Guardian of the oral tradition, the folk tale is considered as the most preserving kind to the manners, the cultures and the rituals of the peoples. Through this modest work, entitled « For a Comparative Approach: Sorcery in the Folk Tale», we want to study the links that link the textual with the cultural, and to what extent magic and fiction collide with each other. to this literary genre with regard to cultures or civilizations. كوصي على التقاليد الشفهية، تعتبر الحكاية الشعبية من أكثر الأنواع الادبية المحافظة على أخلاق وثقافات وطقوس الشعوب. من خلال هذا العمل المتواضع، المعنون» نهج المقارنة: الشعوذة في الحكاية الشعبية «، نريد دراسة الروابط التي تربط النص بالنص الثقافي ، وإلى أي مدى يتصادم السحر والخيال مع بعضهما البعض في هذا النوع الأدبي فيما يتعلق بالثقافات أو الحضارات.