Pour une approche sémiotique de la caricature dans la presse écrite algérienne Cas des caricatures de Hic dans le journal "El Watan"2019

Abstract

Notre travail porte sur la caricature qui est considéré comme un dessin humoristique permettant à la fois une représentation de l’actualité et une transmission de l’information. Notre objectif est de démonter l’intérêt d’une approche sémiotique pour décoder et interpréter le message véhiculé par les représentations caricaturales du Hic dans le journal El-Watan. A cet effet, nous avons élaboré des grilles sémiotiques pour l’analyse de l’ensemble des signes et leurs articulations ainsi la mise en contexte de l’actualité des caricatures constituant notre corpus. يركزعملناعلىالرسومالكاريكاتورية،والتيتُعتبررسومًاكاريكاتوريةتتيحكرسوم فكاهية تسمح بالاتصال الفعال للمعلومةونقلالمعلوماتعلىحدسواء. هدفناهواثبات نجاعة الدراسة السيميائيةلفكالرسالةالتي تنقلها الرسومات الكاريكاتورية المنشورة فيصحيفةالوطن للـ. تحقيقالهذهالغاية،قمنابتطويرجداول سيميائيةلتحليلجميعالعلاماتوتعبيرات الرسوماتفيسياقالأحداث الحالية ا Our workfocuses on caricature, whichisconsidered a cartoon thatallowsbotharepresentation of the news and a transmission of information. Our goal is to disassemble the interest of asemioticapproach to decode and interpret the message conveyed by the caricature representations of the Hic in the newspaper El-Watan. To this end, we have developedsemioticgrids for the analysis of all the signs and their articulations and the setting in context of the news of the caricatures constitutingour corpus.