Pour une étude sociolinguistique du paysage linguistique d’une rue commerçante (rue Boulefrad) à Ouargla

Abstract

Les travaux sur le paysage linguistique constituent l’objet d’étude de la sociolinguistique urbaine qui tient compte des discours apportés sur la ville et le rôle de la langue dans la configuration de l’espace urbain. Nous visons par cette étude qui s’intitule Pour une étude sociolinguistique d’une rue commerçante (Boulefrad) à Ouargla de tester la validité des décisions en matière de politique linguistique algérienne relative à l’urbanisation, qui exige l’utilisation de la langue officielle de l’Etat, à savoir l’arabe. Pour ce faire, nous avons exposé les effets de la politique linguistique sur le corpus des langues, notamment cellesprésentées dans le paysage linguistique de la rue commerçante de Boulefrad à Ouargla à travers les enseignes et panneaux.TheWork on the linguistic landescape is the object of study of urban sociolinguistics, which takes into account discourses on the city and the role of language in the configuration of urban space. We aim for this study which entitled For a sociolinguistic study of a shopping street (Boulefrad) in Ouargla to test the validity of the decisions concerning the algerian language policy focusing on urbanization, which requires the use of the official language of the State, namely Arabic.To do this, we have exposed the effects of language policy on the body of languages, including those present in the linguistic landeescape of the shopping street from Boulefrad to Ouargla through signs and panels.العمل في المشهد اللغوي هو موضوع دراسة علم اللغويات الاجتماعية في المدينة، ويندرج في حقل علم اللغة الاجتماعي الحضري. نهدف من هذه الدراسة المعنونة "دراسة اجتماعية لغوية للشارع التجاري بولفرادبورقلة" إلى اختبار مدى تطبيق السياسة اللغوية الجزائرية في الميدان، والتي تتطلب استخدام اللغة الرسمية للدولة، وهي اللغة العربية. للقيام بذلك، كشفنا آثار سياسة اللغة على مجموعة اللغات بما في ذلك تلك التي تجسدت في المشهد اللغوي في شارع بولفراد للتسوق في ورقلة، وهي المساحة التي عملنا فيها على البيئة اللغوية من خلال تحليل لوحات المحلات واللوحات الرسمية