Investigating the Overuse of Repetition in Edgar Allan Poe’s Poems The Raven & Annabel Lee

Abstract

The present study tackles the overuse of repetition in Edgar Allan Poe’s poems, The Raven (1845) and Annabel Lee (1849). It aims at investigating Poe’s motives behind the overuse of such a rhetorical device (repetition). These theoretical investigations are put into practice via the analysis of Poe’s The Raven & Annabel Lee. The goal of this research work is gaining a thorough understanding of the concept of repetition in poetry. For this purpose, the two poems are analysed and interpreted in accordance with the Relevance Theory developed by Sperber & Wilson. The main motives of Poe behind the overuse of repetition are to reflect the speaker’s sorrowfulness and his longing for his lost love, and to give the two poems their aesthetic appeal.

La présente étude aborde l’abus de la répétition dans les poèmes d’Edgar Allan Poe, The Raven (1845) et Annabel Lee (1849). Il s’agit également d’enquêter sur les motivations de Poe derrière la surutilisation d’un tel dispositif rhétorique (répétition). Ces investigations théoriques sont mises en pratique via l’analyse de The Raven & Annabel Lee de Poe. Ce travail de recherche vise à acquérir une compréhension approfondie du concept de répétition en poésie. Donc, les deux poèmes sont analysés et interprétés conformément à la théorie de la pertinence développée par Sperber & Wilson. Les principaux motifs de Poe derrière l’abus de la répétition sont de refléter la douleur du poète et son désir ardent de retrouver son amour perdu, et de donner aux deux poèmes un attrait esthétique.

تتناول هذه الدراسة الاستخدام المفرط للتكرار في قصائد إدغار آلان بو، الغراب (1845) وأنابيل لي (1849). وتقف الدراسة أيضًا عند دوافع بو في الاستخدام المفرط لمثل هذا الجهاز الخطابي (التكرار). يتم إجراء هذه التحقيقات النظرية موضع التنفيذ من خلال تحليل الغراب وأنابيل لي لبو. تهدف هذه الدراسة إلى اكتساب فهم شامل لمفهوم التكرار في الشعر، لذلك يتم تحليل وتفسير كلتا القصيدتين وفقًا لنظرية الصلة التي طورها سبيبر و ويلسون. وقد خلصت الدراسة لتفسير دوافع بو الرئيسية من الاستخدام المفرط للتكرار ألا وهي أنها انعكاس لألم المتحدث ورغبته الشديدة في استعادة حبه المفقود، وكذا إعطاء القصيدتين بعدا جمالياً فنيا.