Please use this identifier to cite or link to this item: https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/23528
Title: تنوع الخطاب القرآني في اللسانيات المعرفية -دراسة في التأثير النفسي للخطاب القرآني-
Authors: بن يحي, يحي صالح
بوحادة, صليحة
Keywords: اللسانيات المعرفية
اللسانيات العصبية
الأنظمة التمثيلية
البرامج العقلية العليا
أنماط الشخصية
لحن الخطاب
العلوم المعرفية
البرمجة اللغوية العصبية
الخطاب القرآني
Linguistique Cognitive
Linguistique neuronale
Systèmes réels
Programmes mentaux supérieurs
Modèles de personnalité
Accord vocal
Les Sciences Cognitives
texte coranique
Discours Coranique
Programmation linguistique neuronale
Cognitive Linguistics.
Neuronal linguistics
Representative systems
Meta programs Higher
mental programs
Personal Styles
Speech tune
Cognitive science
Quranic text
Quranic discourse
Neuro Linguistic Programming.
Issue Date: 2020
Publisher: University Kasdi Merbah Ouargla
Abstract: يدخل موضوع هذه الأطروحة ضمن مجال اللسانيات المعرفية، والتي تعد من مجالات البحث اللساني التطبيقي؛ وتجمع بين نتائج أبحاث علم النفس المعرفي وما توصلت إليه النظريات اللسانية المتعددة، وخاصة النظرية التوليدية التحويلية؛ ويقوم هذا على دراسة مختلف المعارف والعمليات الذهنية والنفسية التي تؤطر الذهن البشري، والتي يمكن إدراكها عن طريق الجهاز اللغوي، ويركز على تأثير النفس الإنسانية بخصائصها المتنوعة، وكذا الآليات الدماغية والعصبية المتحكمة في العملية الاتصالية على الجانب الوظيفي للتواصل اللغوي؛ مما جعلنا نستهدف دراسة الخطاب القرآني نظرا لقدرته التأثيرية على المتلقي، ومراعاة لأحوال المخاطبين النفسية، ونتتبع جملة من الظواهر الواردة فيه والمؤكدة لهذا التوجه، بهدف الإسهام في فهم المعطيات المعرفية المساهمة في تحقيق الوظيفية التواصلية والتأثيرية للخطاب، وكذا الوصول إلى بعض أسرار الخطاب القرآني؛ وقد جعلنا عنوانه:«تنوع الخطاب القرآني في ضوء اللسانيات المعرفية، دراسة في التأثير النفسي للخطاب القرآني»؛ وتنطلق هذه الدراسة من معطيات علمية وأسس منهجية خارجة عن النص القرآني وبعيدة عنه، لتنتهي إليه باعتباره غاية ووسيلة أساسية لتعلم آليات التأثير في المخاطبين وجعلهم منتبهين إليه، مهتمين بمضمونه، ومتأثرين به؛ وهي في الوقت ذاته لا تغفل النص القرآني باعتبار ما يتفرد به من خصائص لغوية تمييزية، لأن مقصد الباحثة في نهاية الأطروحة أن يفضي البحث إلى إرساء أسس منهجية تساعد المتكلم عموما والخطيب خصوصا إلى تحقيق الغاية التواصلية التأثيرية في نفس المتلقي، والمساهمة – ولو بالنزر اليسير- في طرح وجه من وجوه إعجازية الخطاب القرآني، فالأطروحة بهذا المعنى محاولة تأصيلية، تأسيسية تعنى بالخطاب القرآني باعتباره نصا لغويا ومحتوى يقوم على أسس معرفية.
Le sujet de la thèse en question entre dans le cadre de la linguistique cognitive et qui représente un domaine de la recherche appliquée qui englobe et allie les résultats des recherches de la psychologie cognitive aux différentes théories de la linguistique et en particulier celle relative à la créativité transformatrice. Ceci repose sur l’étude des différentes connaissances et opérations mentales et psychologiques qui encadrent et la mentalité humaine, ce qui peut être perçu au moyen du système linguistique. Le sujet insiste sur l’influence de l’esprit humain par ses caractéristiques diverses et ainsi que sur les mécanismes cérébraux et neurologiques contrôlant l’Opération de la communication au plan fonctionnel de la communication linguistique. Ceci nous a amené à cibler le discours coranique en vue de sa capacité de forte influence sur l’interlocuteur en tenant compte des différences psychologiques des interlocuteurs et nous suivrons un ensemble de phénomènes coraniques et qui explique cette orientation. Le but étant de participer à la compréhension des données cognitives intervenant dans la réalisation de la fonctionnalité communicative du discours et atteindre quelques secrets du discours coranique. D’où le titre choisi : « La diversification du Discours Coranique à la lumière de la Linguistique Cognitive, étude sur l’effet psychique du Discours Coranique » Cette étude s’est basée sur des données scientifiques et des principes méthodologiques avant d’aboutir au texte coranique, considéré comme un but et moyen essentiel, pour apprendre les mécanismes de son influence sur ses interlocuteurs en les rendant attentifs, intéressés à son contenu. Le but de la recherche est : - D’une part, mettre et contribuer à mettre en place des fondements méthodiques aidant l’intervenant en particulier à réaliser l’objectif d’influence de la communication sur l’interlocuteur et ; - D’autre part d’exposer un aspect des aspects miraculeux du Discours Coranique, étant ainsi un essai sur le texte coranique en sa qualité de texte linguistique et porteur d’un contenu cognitif.
The subject of this thesis falls within the field of cognitive linguistics, which is one of the fields of applied linguistic research; it combines the results of cognitive psychology research with the findings of multiple linguistic theories, especially transformative obstetric theory; this is based on the study of various knowledge and mental and psychological processes that frame the human mind, Which can be perceived by the linguistic system, and focuses on the influence of the human psyche with its various characteristics, as well as the brain and nervous mechanisms governing the communication process on the functional side of linguistic communication. Which made us aim to study the Qur'anic discourse due to its ability to influence the recipient, and taking into account the psychological conditions of the addressees, and we follow a set of phenomena contained therein and confirmed for this orientation, with the aim of contributing to the understanding of cognitive data contributing to the achievement of the communicative and influential function of discourse, as well as access to some secrets of the Quranic discourse. We have made its title: “The diversity of the Quranic discourse in the light of cognitive linguistics, a study on the psychological impact of the Quranic discourse.” This study is based on scientific data and methodological foundations outside and far from the Qur’anic text, ending with it as an objective and primary means for learning the mechanisms of influencing the addressees and making them attentive to it. They are interested in its content, and are affected by it. At the same time, it does not neglect the Qur’anic text due to its unique linguistic characteristics, because the intent of the researcher at the end of the thesis is that the research lead to the establishment of methodological foundations that help the speaker in general and the speaker in particular to achieve the communicative impact in the same pain Received, and contribute - even Balnzer Alesar- put in the face of the faces of the extraordinary Quranic discourse, The thesis, in this sense, is an original, foundational attempt concerned with the Qur'anic discourse as a linguistic text and content based on epistemological foundations.
Description: علوم اللسان العربي والمناهج الحديثة
URI: http://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/handle/123456789/23528
Appears in Collections:Département de Langue Arabe - Doctorat

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Behada-Saliha.pdf3,27 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.