البعد التداولي في المعجم العربي

Abstract

تتناول هذه الدراسة البعد التداولي في المعجم العربي منطلقة من فرضية أن من أسباب تضخم مواد المعجمات القديمة أنها تولي عناية للأمور السياقية، ولا تقتصر على الجانب الدلالي وحسب، وفي سبيل التحقق مه هذه الفرضية تناولت الدراسة الفرق بين المعنيين الدلالي والتداولي، لتدلف إلى السياق وتقسيمه إلى اللغوي وغير اللغوي، وتركز على السياق غير اللغوي بوصفه مسرح البحث التداولي، فتقسمه إلى سياق ثقافي وآخر اجتماعي، مستعرضة النماذج على كل منهما من المعجمات العربية. الكلمات المفتاحية: التداولية- المعجم - السياق الثقافي- السياق الاجتماعي. Abstract: This study deals with the pragmatic dimension in the Arab dictionaries, it based on the hypothesis that one of the reasons for inflating the old dictionary inputs is that it added contextual uses, and it is not limited to the semantic field only. In order to verify this hypothesis, the study dealt with the difference between the semantic and pragmatic meanings, then it divided context to Linguistic context and non-linguistic context, and it focused on the non-linguistic context as the stage of pragmatic approach, and divided it to a cultural and social context, all this with models on each of them from the Arabic dictionaries