البنية السردية في النوادر" كتاب المستطرف في كل فن مستظرف للأبشيهي أنموذجا"

Abstract

البنية السردية في النوادر"كتاب المستطرف في كل فن مستظرف لبهاء الدين الأبشيهيأنموذجا". تم اختيار هذا الموضوع تحقيقا لرغبتنا في دراسة فن النوادر لأن هذا الفن لم يحظى باهتمام كبير في الدراسة في عصرنا الحاضر، والإشكال المعالج في هذه الدراسة هو محاولة الكشف عن كيفية تشكل البناء السردي في نوادر هذا الكتاب، اعتمادا في هذه المعالجة المنهج البنيوي وما تتبعه من اجراءات الوصف والتحليل، قصد التمكن من الغوص في مضامين نوادر هذا الكتاب وبنياتها، وتمت دراسة هذا الموضوع وفق خطة تتكون من مدخل، فصلين وخاتمة وملحق، فالمدخل تناولنا فيه نبذة عن السرد العربي القديم وفنونه، وملخص كتاب المستطرف في كل فن مستظرف، وفي الفصل الاول تم التطرق إلى التعريف بفن النوادر في اأدب العربي القديم وكذالكموضاعتالكتاب،أما الفصل الثاني فتضمن قراءات مصطلحية للبنية والسرد ودراسة مكونات البنية السردية في نوادر المستطرف في كل فن مستظرف من حيث الشخصيات والزمان والمكان والحدث والراوي. فالشخصيات في هذه النوادر تمثلت في شخصيات واقعية بسيطة انقسمت غلى رئيسية وثانوية، أما الامكنة فكانت مغلقة تمثلت في المسجد والبيت والدار ومفتوحة تمثلت في السوق، والزمن في نوادر مستطرف اشتمل على استرجاعات فقط وهذا لطبيعة النادرة القصيرة ومحدودية النص فيها، أما الحدث فتنوع إلى ثقافي واجتماعي وديني وتعليمي وفكاهي، والرواي في النوادر تمثل في ثلاثة انواع، الراوي الحاضر بصيغة المتكلم، والراوي الغائب وهذا ما اعتمد عليه الكاتب كثيرا وراوي خارج متن النوادر تمثل في الكاتب، ثم خاتمة وبعدها ملحق تمثل في نبذة عن حياة الأبشيهي مع صورة له.

Structure narrative en anecdotes "Le livre de l'extrateur dans chaque art exploité de BahaaAl-Din Al-Abshahi comme modèle." Ce sujet a été choisi pour répondre à notre désir d'étudier l'art des anecdotes car cet art n'a pas reçu beaucoup d'attention dans l'étude à notre époque, et la forme traitée dans ces études est une tentative de révéler comment la structure narrative se forme dans les anecdotes de ce livre, à partir de ce traitement de l'approche structurelle et des procédures de description et d'analyse qui suivent, afin de pouvoir plonger dans le contenu et les structures des anecdotes de ce livre, et ce sujet a été étudié selon un plan composé d'une entrée, de deux chapitres et d'une conclusion Et une annexe, donc l'entrée couvrait un aperçu de l'ancien récit arabe et de ses arts, et un résumé du livre qui est le plus extrême de chaque art. Mustaqbal, et dans le premier chapitre, la définition de l'art des anecdotes dans la littérature arabe ancienne, ainsi que les sujets du livre, ont été traités, et le deuxième chapitre comprend des lectures terminologiques de la structure et de la narration, et une étude des composants de la structure narrative dans les anecdotes de l'extrémiste dans chaque art en termes de personnages, de temps, de lieu, d'événement et de narrateur. Les personnages de ces anecdotes étaient représentés dans de simples figures réalistes qui étaient divisées en grandes et petites, quant aux endroits où ils étaient fermés représentés dans la mosquée, la maison et la maison, et étaient représentés ouverts sur le marché, et le temps dans une anecdote extrême qui ne comprenait que des rappels et cela est dû à la nature du texte rare et court et limité en eux, Quant à l'événement, il variait en culturel, social, religieux, éducatif et comique, et le narrateur dans les anecdotes est représenté en trois types, le narrateur actuel sous la forme de la première personne, et le narrateur absent et c'est ce sur quoi l'écrivain s'est beaucoup appuyé, et le narrateur en dehors du corps des anecdotes représentées dans l'écrivain, puis une conclusion, puis un appendice de la vie d'Abishi qui représente une vue d'ensemble Une photo de lui.

Narrative Structure in Anecdotes "The Book of the Extraterrestrial in Every Expensive Art of Bahaa Al-Din Al-Abshahi as a Model."

This topic was chosen in fulfillment of our desire to study the art of anecdotes because this art has not received much attention in the study in our present time, and the problem addressed in this study is an attempt to reveal how the narrative structure is formed in the anecdotes of this book, Depending on this treatment the structural approach and the procedures of description and analysis that follow, in order to be able to delve into the contents and structures of the anecdotes of this book, and this topic was studied according to a plan consisting of an entry, two chapters, a conclusion and an appendix. The extreme in every extreme art, In the first chapter, the definition of the art of anecdotes in ancient Arabic literature, as well as the topics of the book, was dealt with, while the second chapter includes terminological readings of the structure and narration and a study of the components of the narrative structure in the anecdotes of the extremist in every prospective art in terms of characters, time, place, event and narrator. The personalities in these anecdotes were represented in simple realistic personalities that were divided into major and minor ones, while the places were closed represented in the mosque, the house and the house, and were open represented in the market, and time in an extreme anecdote that included only recalls and this is due to the nature of the rare and short and limited text in them, As for the event, it varied into cultural, social, religious, educational and comic, and the narrator in the anecdotes is represented in three types, the present narrator in the form of the first person, and the absent narrator and this is what the writer relied on a lot, and the narrator outside the body of the anecdotes represented in the writer, then a conclusion, and then an appendix that represents a brief about the life of the Abyssinian with A picture of him