جمالية السخرية في رواية " المتشائل " لاميل حبيبي

Abstract

تناولنا في دراستنا مفهوم السخرية و دور الجمالية في العمل الادبي ، دراسة استقصائية تحليلية ، جاءت في تمهيد و فصلين وخاتمة ألمَّت بأهم النتائج المتوصل اليها . جاء في التمهيد مفهوم الجمالية ،مفهوم السخرية وعلاقتها بالفكاهة ، أساليبها ، صورها ، أنواعها و أسبابها ، شمل الفصل الأول و الثاني على الجانب التطبيقي فكان الأول عن سخرية الحدث في الرواية وكيف تأثث مع السخرية في الرواية ، فشمل الاساليب الساخرة والبلاغية ، وخصص الفصل الثاني لسخرية الشخصية ، بناءها ، أنواعها ، أبعادها و الاساليب الساخرة في الشخصية الروائية وكيف حركت العمل الروائي ، فقد نقل من خلال الحدث والشخصية همومه في قالب ساخر . وجاءت الخاتمة حوصلة لأهم النتائج المتوصل اليها سواء عن السخرية أو أساليبها . كما يهدف البحث حول جمالية السخرية في رواية المتشائل لاميل حبيبي ، الى مدى استيعاب الرواية لبعضالتقنيات التى يستند عليها الروائي في عمله ، ليصل الى مراده الذي هو السخرية . كما يمكن اعتبار السخرية منهج يلجأ اليه الكاتب لكشف العيوب و التصدى للآلام والعنف والفساد والقهر والاستبداد في قالب ساخر .

We focused in our study on the mockery and the aesthetic in literature work,Our study is survey and analytical, This research includes an introduction , two chapters and a conclusion that has summarized all the important results which have been found. The introduction is concerned with the definition of the aesthetic , the mockery and its relation with humor ,its styles,its images,types and causes.However the two chapters were based on the practical side.So the first chapter was about the mockery of the event in the novel,thus it includes sarcastic and rhetorical methods. On the other hand, the second chapter was speciallised on the humor of the character, its construction and its kinds.In addition, the sarcastic methods in the novel character and how it affects on the novel work itself. The conclusion was a kind of a summary of the obtained results on either mockery or its styles. This research has talked also about the aesthetic irony in the novel of Emile Habibi ( Elmutashail ) and to what extent this novel has comprehended some technics on which the novelist has based in his work to reach his goal that is mockery. One can also consider mockery as a method which the auther uses to detect defaults and confronting pains, violence, subjugation and tyranny in a comic way.

Dans notre étude, nous avons traité du concept de l'ironie et du rôle de l'esthétique dans l'œuvre littéraire. Une étude analytique, qui est venue dans une introduction et deux chapitres, et une conclusion a touché aux résultats les plus importants. Dans la préface sont apparus le concept d'esthétique, le concept de l'ironie et son rapport à l'humour, ses méthodes, ses images, ses types et ses causes. Les premier et deuxième chapitres sur le plan pratique ont été inclus. Le premier portait sur l'ironie de l'événement dans le roman et comment il a affecté avec ironie dans le roman. Le personnage, sa structure, ses types, ses dimensions et les styles sarcastiques dans le personnage fictif et comment l'œuvre fictive a été déplacée, il a transmis à travers l'événement et le personnage ses préoccupations sous une forme sarcastique. La conclusion est venue à la suite des conclusions les plus importantes atteintes, que ce soit sur l'ironie ou ses méthodes. La recherche sur l'esthétique de l'ironie dans le roman d'Emile Habibi, le pessimiste, vise à savoir dans quelle mesure le roman assimile certaines des techniques sur lesquelles le romancier s'appuie dans son œuvre, pour atteindre son but, qui est l'ironie. L'ironie peut également être considérée comme une méthode utilisée par l'écrivain pour révéler les défauts et aborder la douleur, la violence, la corruption, l'oppression et la tyrannie sous une forme sarcastique.