اللهجات العربية وأثرها في السياق

Abstract

إن اللغة الشعرية ببنائها الموسيقي القويم، قد أتاحتْ لنفسها نظاماً لغوياً متجدداً؛ فلا تقوم على لهجة مثالية يشترك فيها جميع الشعراء، ولهذا السبب باتتْ ضرورة الشاعر ملحّةً للاستعانة بدراسة اللهجات العربية القديمة، في معرفة أساليبها الصوتية واللغوية عموماً، وهذه الضرائر ليست كسراً لبناء اللغة كما يعتقد الكثير؛ بل هي انتقال من لهجة إلى أخرى لضرورة السياق الموسيقي عروضا وقافية، وفي القراءات القرآنية الحظّ الأوفر في توثيقها وتوريثها، فهي المرآة العاكسة التي تصوّر أحوال العرب في أساليب كلامهم، فأصبحت اللهجات العربية أداةً مطواعةً في أيادي الشعراء، تظهر فيها كثير من الخصائص اللهجية القديمة احتماءً من العراقيل الموسيقية، وهذه الظواهر الصوتية المتعلقة باختلاف اللهجات قد توارتْ في البناء النثري بشتى فنونه، والذي أزال عليها الغبار بعد القراءات هو الشعر.

The poetic language, with straight musical construct, It has allowed itself a renewed linguistic system, not based on an ideal dialect sharing all poets, For this reason, the poet became an urgent necessity to use the study of ancient Arabic dialects and knowing her vocal and linguistic methods in general, These necessities are not to broke language building, as many believe,but it is a move from one dialect to another because of the necessity of the musical context shows and rhyme And in the Qur’an readings the best of luck in documenting and passing on it, it is the reflective mirror that concept the Arabs situations on his speech methods, then The Arabic dialects became a pliant instrument in the hands of poets, in which many Accents ancient Properties appeared to protect themselves from musical obstacles And these phonetic phenomena related to the different accents have disappeared in the prose structure in all his arts, which removed dust after the readings is poetry.