جريمة التمييز العنصري في الاتفاقيات الدولية و التشريع الجزائري

Abstract

ملخــــــــــــــص: حاولت كل من الاتفاقيات الدولية والتشريعات الداخلية من بينها التشريع الجزائري الحفاظ على مبدأ المساواة بين الأفراد في جميع المجالات الاقتصادية منها والاجتماعية والثقافية، وذلك بتجريم أفعـــــال التمييز العنصري و النص علــى الوقاية من هذه الجريمــــــــة في الاتفاقيات الدولية أولا، ليتم بعد ذلك تجريم هذه الأفعال في القانون الجزائري بعد مصادقة الجزائر على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، أمـــــا الـــــدور الوقائي للتشريع الجزائري ظهر بعد استحداث القانون 20-05 ونصه علــــــى المرصد الوطني كهيئة وطنية تعمل على الوقاية من التمييز وخطاب الكراهية مهمتهـــــــــا رصد وكشف هذه الجرائم ، بالإضافة إلى النص على إجراءات خاصة ووضع استراتيجيات تهدف إلى منع وقوع جرائم التمييز .

résumé: Chacune des conventions internationales et des législations internes, y compris la législation algérienne, a tenté de préserver le principe de l'égalité entre les individus dans tous les domaines économiques, sociaux et culturels en criminalisant les actes de discrimination raciale et en stipulant la prévention de ce crime dans les conventions internationales d'abord, de sorte que ces actes soient ensuite criminalisés en droit algérien. Après que l'Algérie a ratifié la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale Quant au rôle préventif de la législation algérienne, il est apparu après l'introduction de la loi 20-05 et il a stipulé l'Observatoire national comme un organisme national travaillant à la prévention de la discrimination et des discours de haine dont la mission est de surveiller et de découvrir ces crimes en plus de stipuler des procédures spéciales et d'élaborer des stratégies. Il vise à prévenir les délits de discrimination.

Summary : All the international agreements and the internal legislations tried to protect the principal of equality between individuals in different domains such as economic,social and cultural sectors by incriminating racism and implementing laws to prevent such a crime in international agreements first then in the algerian law after the approval on the international agreement to get rid of all racism forms.concerning the preventive role of the algerian legislation which appeared after the 05.20 law that was presented to the national observatory as a national authority to protect individuals from racism and speech of hatred.its role is to observe and uncover these crimes besides undetaking particular procedures and putting strategies to prevent crimes of racism.