Pour une étude discursive des aspects humoristiques dans la chronique journalistique Cas des chroniques :Cheâayeb Lekhdimde Khelfaoui Benaoumeur

Abstract

La présente étude porte sur le fonctionnement de l’humour dans les chroniques journalistiques algérienne. Pour ce faire, nous avons analysé l’emploi de différentes pratiques discursives à savoir les figures de styles, l’implicite, l’alternance codique et les formes d’humour telles : l’ironie, l’incongruité et l’humour noir dans les chroniques de Cheâayeb Lekhdim de Khelfaoui Benaoumer A travers cette recherche, on trouve que l’humour se manifeste principalement à travers l’ironie, l’alternance codique et l’incongruité et le journaliste fait recourt à cette forme de discours comme une stratégie de captation et de connivence linguistique et culturelle avec le lectorat.

This study examines the functioning of humor in Algerian journalistic columns. To do this, we analyzed the use of different discursive practices, namely figures of styles, implicit, switching code and forms of humor such as irony, incongruity and black humor in the chronicles of Cheâayeb Lekhdim of Khelfaoui Benaoumer Through this research, we find that humor manifests itself mainly through irony, code alternation and incongruity and the journalist resorts to this form of discourse as a strategy of capturing and linguistic connivance and cultural with the readership.

تبحث هذه الدراسة في أداء الدعابة في الأعمدة الصحفية الجزائرية. للقيام بذلك، قمنا بتحليل استخدام الممارسات الخطابية المختلفة، أي أشكال الأنماط، والتناوب الضمني، وأشكال الفكاهة مثل السخرية والتناقض والفكاهة السوداء في سجلات شعيب لخديم لخلفاوي بن عمر. من خلال هذا البحث نجد أن الفكاهة تتجلى بشكل رئيسي من خلال السخرية والتناوب والتناقض، ويلجأ الصحفي إلى هذا النوع من الخطاب كإستراتيجية للالتقاط والتواطؤ اللغوي والثقافي مع القراء