الأنساق المضمرة في رواية " المستنقع للمحسن بن هنية "

Abstract

لقد جاء النقد الثقافي كرد فعل على هذه النزعةالبنوية، ورآه البعض مناسبة للخروج من سجن النصية وتحرير الدلالة من القراءة الواحدة،وإعادة ربط النص الأدبي بسياقات خارجية وثقافية وتاريخية...، والبحث في مجال الأنساق المضمرة، لمعرفة المعنىالمستتر وراء البنية اللغوية، وهو مجال بحثنا. والذي تناولنا فيه مختلف الأنساق المضمرة في رواية "المستنقع" للمحسن بن هنية ، ومعرفة وجهة نظر الكاتب تجاه القضايا السياسية والاجتماعية التي عاشتها تونس خلال حقبة حكم الرئيس الراحل لحبيب بورقيبة، وتناولنا في بحثنا مدخلا عاما حول الدراسات الثقافية ، ثم فصل أول: بعنوان الأنساق السياسية في الرواية، والفصل الثاني: بعنوان النسق الديني، وتوصلنا إلى نتائج مهمةتبرز موقف المحسن بن هنية المقاوم لهذه الأنساقالسياسية و الدينية السلبية، كما قاومت الرواية الاستبداد والقمع والظلم السياسي المسلط على الشعب التونسي.

La critique culturelle est venue comme une réponse à cette tendance constructive, et certains y ont vu une occasion de sortir de la prison du textualisme et de libérer la connotation de la lecture unique, de relier le texte littéraire avec des contextes externes, culturels et historiques ... et de chercher dans le champ des formats implicites, de découvrir le sens caché derrière la structure linguistique, qui est Notre domaine de recherche. Dans lequel nous avons traité des différentes formes contenues dans le roman "Le marais" de Mohsen Ben Haniyeh, et connaissons le point de vue de l'écrivain sur les enjeux politiques et sociaux que vivait la Tunisie à l'époque du défunt président Habib Bourguiba. Dans le roman, le deuxième chapitre: intitulé Le système religieux, et nous sommes parvenus à des conclusions importantes mettant en évidence la position de Mohsen Bin Haniyeh qui résiste à ces systèmes politiques et religieux négatifs, car le roman a résisté à la tyrannie, à l'oppression et à l'injustice politique affectant le peuple tunisien.

Cultural criticism came as a response to this constructive tendency, and somesawit as an occasion to get out of the prison of textualism and liberate the connotation from the single reading, re-link the literarytextwithexternal, cultural and historicalcontexts ... and search in the field of implicit formats, to find out the hiddenmeaningbehind the linguistic structure, whichis Our research area. In whichwedealtwith the various formats contained in the novel "The Swamp" by Mohsen Ben Haniyeh, and knowing the writer's point of viewtowards the political and social issues thatTunisialivedduring the era of the latePresident Habib Bourguiba. In ourresearchwedealtwith a general introduction about cultural studies, then a first chapter: entitledPoliticalSystems In the novel, the second chapter: titled The Religious System, and wereached important conclusions highlighting the position of Mohsen Bin Haniyehwhoresiststhesenegativepolitical and religioussystems, as the novel has resistedtyranny, oppression and political injustice affecting the Tunisian people.