التسبيب في المواد الجنايات

Abstract

ملخص: إستحدث القانون 17/07 قواعد، وأحكاما إجرائية جديدة، تنظم عمل محكمة الجنايات، وتكفل حق التقاضي على درجتين أمامها، وتقر ضمانة إجرائية بارزة لعدالة المحاكمة، من حيث صحة وسلامة الأحكام الصادرة في مواد الجنايات، والمتمثلة في قاعدة التسبيب، المجسدة في ورقة التسبيب، التي تبنى عليها الأحكام الجنائية، شكلا وموضوعا، ليعالج هذا العمل الأحكام الموضوعية الإجرائية، التي تحكم ورقة التسبيب، مستهدفا الإجابة على إشكالية محورية تدور حول ضمانة هذه الورقة في ضمان سلامة أحكام محكمة الجنايات وصحتها.

Résumé : La loi n°07/17 a été crée des nouveaux règles et provisions procédurales, qui organisent le cour pénale, et incluent le droit au litige à deux degrés, et adaptent une garantie procédurale claire pour la justice t la sécurité dans la Code criminel qui représente la base causalité qui incarné dans la fiche de causalité. Cette base inclut toute les dispositions pénale en globale .pour traité les dispositions procédurale de fond qui organise la fiche de causalité. Grosso modo elle repend a la problématique essentielle à propos la garantie de la fiche de causalité pour bien prévenir les lois et les décrées de cour pénale.

Summary : Law No. 07/17 created new procedural rules and provisions, which organize the criminal court, and include the right to two-stage litigation, and adapt a clear procedural guarantee for justice and security in the Criminal Code which represents the causality base which embodied in the causality sheet. This base includes all the penal provisions in general. to deal with the substantive procedural provisions which organize the causality sheet. Roughly speaking, it relates to the essential problematic concerning the guarantee of the causality file to prevent laws and criminal court decrees.