La violence et la tolérance chez Yasmina Khadra Approche plurielle de « Khalil »

Abstract

Le présent mémoire est une application d’une approche plurielle (combinaison de plusieurs approches) sur notre corpus intitulé « Khalil » de Yasmina Khadra, comprenant ; l’approche narratologique qui sert à étudier la narrativité du récit, l’approche thématique qui sert à interpréter les thèmes évoqués dans le corpus et enfin l’approche interculturelle afin de dévoiler l’aspect interculturel de l’œuvre en démontrant sa finalité. Comme problématique, nous nous sommes interrogé sur l’engagement de l’auteur à travers son œuvre, nous voulons prouver le pouvoir de la littérature dans l’analyse des thèmes sensibles et dans l’amélioration de la condition humaine.

This memory is an application of a plural approach (acombination of severalapproachs) on our corpus entitled Khalil of Yasmina Khadra,involving ; the narratologicapproachwhoseek to study the narrative spine of the texte, then the thematicapproachwhoanalyze major topicsinvoked in the corpus and finnaly the interculturalapproachwhoseek to indicate the intercultural dimension of the corpus and demonstrateitsoverallpurpose. In suchwise, wereflectupon the engagement of the authorthroughhisnovel, wewant to prouve the power of the littérature in the exploration of the delicatethemes and in the improvement of humanity’s conditions.

: تطرقنا في هذه المذكرة إلى تطبيق دراسة نقدية على رواية خليل لياسمينة خضرة ة و التي تنقسم الى, دراسة سردية تهتم بالتحليل السردي للنص الروائي ثم الدراسة الموضوعية و التي تهتم بدراسة المواضيع التي تضمنتها الرواية و من ثم مقاربةالتواصل بين الثقافات من اجل استخلاص البعد الذي يثبت التعدد الثقافي للرواية و يبرز غايته . و في الإشكالية، طرحنا تساؤلا حول مدى التزام الروائي بإثباتفعاليةالأدب في دراسة القضايا الحساسة ومن خلاله العمل على تحسين ظروف الإنسانية.