Le réalisme dans La Chrysalide d’Aïcha Lemsine de la narration à l’explication

Abstract

Ce mémoire tente de mettre en évidence le réalisme dans le roman d’Aïcha Lemsine La Chrysalide, Chroniques algériennes. Nous avons situé notre travail de recherche dans une perspective sociocritique, ce qui nous a permis d’élucider le statut de la société algérienne et plus précisément celui de la femme (avant, pendant et après la guerre de libération nationale). Êtres de fiction ou êtres de papier, les personnages de la narration n’en sont pas moins le reflet de nos ancêtresque met en scène l’écrivaine. À travers eux, elle tente l’explication d’un contexte social non propice à l’épanouissement d’un élément important qui le compose : la femme. C’est tout aussi bien undiscours pédagogique poignant que nous nous proposons ici de décrypter.

This thesis attempts to highlight realism in Aïcha Lemsine's novel La Chrysalide, Algerian Chronicles. We have placed our research work in a socio-critical perspective, which allowed us to elucidate the status of Algerian society and more precisely that of women (before, during and after the war of national liberation). Beings of fiction or beings of paper, the characters in the narration are no less a reflection of our elders as portrayed by the writer. Through them, she attempts to explain a social context that is not conducive to the development of an important element that composes it: women. It is just as well a poignant educational discourse that we propose to decipher here.

تحاول هذه الأطروحة تسليط الضوء على الواقعية في رواية عائشة لميسين الخادرة. لقد وضعنا عملنا البحثي في منظور اجتماعي نقدي ، مما سمح لنا بتوضيح مكانة المجتمع الجزائري وبشكل أدق مكانة المرأة (قبل وأثناء وبعد حرب التحرير الوطنية). كائنات خيالية أو كائنات ورقية ، فإن الشخصيات في السرد ليست أقل انعكاسًا لاسلافنا كما تصورها الكاتبة. من خلالهم ، تحاول شرح سياق اجتماعي لا يفضي إلى تطوير عنصر مهم يتكون منه و هو المرأة. إنه أيضًا خطاب تعليمي مؤثر نقترح فك شفرته هنا.