Le statut linguistique du français Pour uneétudesociolinguistique des pratiques communicatives dans les entreprises : Cas de l’entreprise Ourhoud à Hassi Messaoud

Abstract

Notre travail consiste à décrire le statut linguistique du français dans les entreprises où nous avons mené une étude sociolinguistique des pratiques communicatives. Nous avons mis l’accent sur le statut de la langue, ainsi la place qu’elle occupe au sein de l’entreprise et sa représentation en tant qu'outil de communication par rapport à d’autres langues. Pour ce faire, nous avons choisi l’organisation Ourhoud à Hassi Messaoud comme lieu d’enquête dont laquelle nous avons distribué un questionnaire en ligne aux travailleurs (les responsable et les agents). Nous focalisons sur la langue utilisée. Dans une perspective pratique, nous avons analysé les réponses récoltées, où nous avons remarqué que le français réserve un statut particulier, cela est justifié par la place qu’elle détient par rapport à d’autres pratiques communicatives existées au sein de l’entreprise. Ce qu’il explique notre choix.

In this work, our job is to describe the linguistic status of French in companies where we conducted a sociolinguistic study of communicative practices. We focused on the status of the language, as well as its place within the company and its representation as a communication tool in relation to other languages. To do this, we chose the organization Ourhoud in HassiMessaoud as a place of investigation of which we distributed an online questionnaire to workers (managers and agents). We focus on the language used. From a practical perspective, we analysed the responses collected, where we noted that French reserves a special status, this is justified by the place it holds by

مهمتنا هي وصف الوضع اللغوي للغة الفرنسية في الشركات التي أجرينا فيها دراسة اجتماعية لغوية للممارسات في التواصل. وقد ركزنا على وضع اللغة، وكذلك مكانتها داخل الشركة وتمثيلها كأداة اتصال بالنسبة للغات الأخرى. ولفعل ذلك، اخترنا منظمة "أوورهود" في حاسي مسعود كمكان للتحقيق، حيث قمنا بتوزيع استبيان على العمال (المدراء والوكلاء) عبر الإنترنت. نحن نركز على اللغة المستخدمة. ومن منظور عملي، قمنا بتحليل الردود التي تم جمعها، حيث لاحظنا أن ا للغة الفرنسية تحتفظ بمركز خاص، وهذا ما يبرره من قِبَل المكان الذي يحمله