Traitement automatique des propriétés lexico-sémantiques et structurales des corpus textuels au moyen du logiciel TROPES V8.5 Cas des contes Dame Trude et Blanche Neige

Abstract

Notre modeste travail s'inscrit dans le domaine des sciences du langage, plus précisément dans l’analyse textuelle par le biais du logiciel de TAL.l’objet d'étude portera sur la manipulation automatique de données textuelles à travers certaines opérations offertes par les nouveaux outils informatiques. Dans cette perspective, nous avons utilisé le logiciel TROPES V8.5 considéré comme un moyen nécessaire permettant de faciliter l'analyse selon plusieurs fonctions à travers l’exploitation des fonctionnalités fournies. La méthode que nous adop-tons consiste à analyser globalement un texte ou plusieurs textes simultanément tout en se basant sur un traitement textuel de critères lexicaux et d’autres sé-mantiques inters phrastiques.

This humble workis part of languageprogrammingdomain. The topic of the studyisfocused on the automaticprocessing of textual data through computer preview. Fromthis perspective, weused TROPES V8.5 program, whichis con-sidered as a necessarymeans to facilitate the analysisaccording to manyexist-edfunctions. The approachweadopted in the comprehensiveanalysis of text or severaltextssimultaneouslyfocuses on textualtreatment of lexical criteria and other indications.

يندرجهداالعملالمتواضعفيمجالالبرمجةاللغوية. يتركزموضوعالدراسةعلىالمعالجةالاليةللبياناتالنصيةمنخلالعملياتالمعاينةعلىالكومبيوتر. منهداالمنظوراستخدمنابرنامج TROPES V8.5 الدييعتبروسيلةضروريةلتسهيلالتحليلوفقالعدةوظائفمتوفر. المنهجالدياتبعناهفيالتحليلالشاملللنصاولعدةنصوصفيوقتواحديتركزعلىالمعالجةالنصيةللمعاييرالمعجميةوغيرهامنالدلالات