Le langageinteractif entre transgression de la norme et de la créativité Cas : des pages Facebook des étudiants master 2 sciences du langage Ouargla (dumoisOctobre2019aumoisdeMai2020)

Abstract

Notre modeste travail de master porte sur« le langage facebook », s'oriente vert les particularités et traits spécifique du langage utilisé sur le réseau social facebook, nous avons essayé à travers ce travail de traiter le langage Facebook et d’analyser les procédés langagiers réaliséspar les Facebookeurs (les étudiants de Master 2 sciences du langage université de Ouargla) en tenant compte leurs messages et commentaires. Globalement, nous sommes parvenus au résultat que ces facebookeurs ont inventé un nouveau style d’écriture, qui s’écarte des règles grammaticales et orthographiques de la langue françaisequi répond aux besoins communicatifs.

Our modest master'swork in facebook language, focuses on the peculiarities and specific features of the languageused on the facebook social network, based on the lexical creativity of young Algerians, wetriedthroughthiswork to speak of Facebook language at analyze the language processes of facebookers (students of master 2 language sciences at the University of Ouargla) in their messages and comments. Overall, we can saythat all Facebookers use linguisticprocedures in order to meettheir communicative needs.TheseFacebookers have inventedthroughtheir writings a new style of writing, which deviates from the grammatical and spellingrules of the French language.Thisisjustified, by the diffusion of the latte Fromthere, we can advancethat the main thing for themis to circulate as much information as possible in a short time, withouttakingin to accountthegeneralrules of the French language,

إن عملنا المتواضع حول لغة الفيسبوك موجه نحو الخصائص المميزة والمميزات المحددة للغة المستخدمة على شبكة التواصل الاجتماعي فيسبوك ، بناء على الإبداع المعجمي للشباب الجزائريين ، حاولنا من خلال هذا العمل التحدث عن لغة الفيسبوك على تحليل العمليات اللغوية لدى الفايسبوك (طلاب ماجستير 2 في علوم اللغة بجامعة ورقلة) في رسائلهم وتعليقاتهم. بشكل عام ، يمكننا القول ، أن جميع مستخدمي Facebook يستخدمون الإجراءات اللغوية ، من أجل تلبية احتياجاتهم التواصلية. لقد ابتكر هؤلاء Facebookcurs من خلال كتاباتهم أسلوبا جديدا في الكتابة ، والذي يخرج عن القواعد النحوية والإملائية للغة الفرنسية. هذا ما يبرر ، من خلال انتشار هذا الأخير. من هناك ، يمكننا المضي قدما في أن الشيء الرئيسي بالنسبة لهم هو تعميم أكبر قدر ممكن من المعلومات في وقت قصير ، دون مراعاة القواعد العامة للغة الفرنسية