حق المستهلك في العدول عن العقد الإلكتروني

Abstract

ملخص: أن تكريس التشريعات الحديثة لمكنة العدول عن تنفيذ العقد الإلكتروني كان نتيجة حتمية لإضفاء حماية قانونية فعالة للمستهلك الإلكتروني في المرحلة اللاحقة لإبرام العقد، وهو أستثناء على مبدأ القوة الملزمة للعقد وخاصة لعقود الإستهلاك دون غيرها . ويرجع سبب تقرير هذا الحق كون المستهلك الإلكتروني هو الطرف الضعيف في العقد ويجب حمايته لإصدار إرادة حرة تتصدى لأساليب التسويق التي بلغت مدى رهيب من التحكم في نفسية المستهلك بإغراءاتها وتدفعه لأبرام صفقات قد لا يكون بحاجة أليها ، أو أن شروط العقد الذي أبرمه لا تناسبه أو مجحفة في حقه . ويبدو أن المشرع الجزائري قد اقتنع بتلك الحجج أخيرا عندما أدرج هذه المكنة بصورة مطلقة في قانون حماية المستهلك وقمع الغش ، وبشروط وفي حالات معينة في قانون التجارة الإلكترونية

Résumé: L'attachement de la législation moderne à la possibilité d'abandonner l'exécution du contrat électronique était un résultat inévitable de la fourniture d'une protection juridique efficace pour le consommateur électronique dans l'étape ultérieure de la conclusion du contrat, et c'est une exception au principe de la force obligatoire de le contrat, en particulier pour les contrats de consommation uniquement. La raison de décider de ce droit est que le consommateur électronique est la partie faible du contrat et doit être protégé afin d'émettre un libre arbitre pour affronter les méthodes de marketing qui ont atteint un degré terrible de contrôle de la psyché du consommateur avec ses tentations et sa poussée lui de conclure des affaires dont il n'a peut-être pas besoin, ou que les termes du contrat qu'il a conclu ne lui conviennent pas ou sont injustes dans son droit. Il semble que le législateur algérien ait finalement été convaincu par ces arguments lorsqu'il a inscrit cette machine de façon absolue dans la loi sur la protection des consommateurs et la répression des fraudes, et à des conditions et dans certains cas dans la loi sur le commerce électronique.

Summary : The devotion of modern legislation to the possibility of abandoning the implementation of the electronic contract was an inevitable result of providing effective legal protection for the electronic consumer in the subsequent stage of concluding the contract, and it is an exception to the principle of binding force of the contract, especially for consumption contracts only. The reason for deciding this right is that the electronic consumer is the weak party to the contract and must be protected in order to issue a free will to confront the marketing methods that reached a terrible extent of controlling the consumer’s psyche with its temptations and push him to conclude deals that he may not need, or that the terms of the contract he concluded are not suitable or unfair in his right. It seems that the Algerian legislator was finally convinced by these arguments when he included this machine absolutely in the Consumer Protection and Fraud Suppression Law, and on conditions and in certain cases in the Electronic Commerce Law.