أثر تنفيذ الصفقات العمومية على المتعاملين المتعاقدين

Abstract

من أجل حماية المصلحة العامة و المتمثلة في الحفاظ على المال العام وتلبية حاجيات الجمهور ، خول المشرع للمصلحة المتعاقدة مجموعة من السلطات لتنفيذ الصفقات العمومية بداية من سلطة الرقابة و الإشراف مرورا بسلطة التعديل و سلطة توقيع الجزاءات وصولا إلى سلطة إنهاء الصفقة . وبهدف حماية المصلحة الخاصة للمتعاقد من تعسف المصلحة المتعاقدة ، أعطى المشرع حقوقا له ورتب على المصلحة مجموعة من الالتزامات ، وفي حالة مخالفتها لالتزاماتها العقدية بخطأ أو بدون خطأ تقوم مسؤوليتها العقدية ، ومن هنا يمكن القول أن المشرع قد وفق إلى حد ما في الموازنة بين المصلحة العامة و المصلحة الخاصة في مجال تنفيذ الصفقات العمومية .

Résumé; Pour la preservation de l’intérét public dans la protection du fonds public ainsi que la satisfaction des besoin general , le législateur a donné au service contractant un ensembles des derogative pour conclure des marches commençant par l’autorité de controle et le suivi à l’autorité de modification et l’autorité des signatures et finalement l’autorité de la finilisation des marches et pour protection de l’intérét privé , le législateur à donné des droits , en cas de contradiction de ses engagements par erreur ou sans erreur , la responsabilité contractuelle , sur ce on peut dire que le légilsleur a réussi de faire l’équilibre entre l’intérét public et privé dans l’exécution de marché public.

Summary: For the preservation of the public interest in the satisfaction of general needs, the legislator has given to the contracting service a set of derogations to conclude contracts , starting with the supervisory authority and monitoring thrority and monitorning authority and the signing authority and finally the contraction authority. For the protection of the private interaction , the legislator has given rights , by placing on the service of commitments , in case of contradiction of its commitments by mistake or without error , contractual liability , on what can be said that the legislator has succeded in striking a balance between public and private interest in the performance of public contracts