الاشتقاق في ضوء اللسانيات الحاسوبية، دراسة تطبيقية لنماذج من توصيف المشتقات في العربية

Abstract

تناولت هذه الدراسة ظاهرة الاشتقاق في ضوء اللسانيات الحاسوبية، دراسة تطبيقية لنماذج من توصيف المشتقات في العربية، وتأتي أهمية الموضوع انطلاقا من أن ظاهرة الاشتقاق اللغوي تعتبر من أبرز عوامل بقاء ونماء اللغة العربية، لذا وجب توصيف هذه الظاهرة توصيفا دقيقا يُمكّن الحاسوب من مجاراة الإنسان في توليد عدد هائل من الكلمات من جذر واحد.

This study took the phenomenon of derivation in the light of computational linguistic an applied study of models of the accurate description of derivatives in Arabic. The importance of the topic comes from the fact that the phenomenon of linguistic derivation is one of the most important factors for the survival and development of the Arabic language. Therefore, this phenomenon must be described accurate description for make Computers are able to keep pace with humans at Generate a huge number of words from a single root.

Cette étude a porté sur le phénomène de dérivation à la lumière de la linguistique informatique, une étude appliquée des modèles de description des dérivées en arabe, et l'importance du sujet vient du fait que le phénomène de dérivation linguistique est l'un des plus importants facteurs de survie et de développement de la langue arabe, ce phénomène doit donc être décrit avec précision pour permettre à l'ordinateur de suivre le rythme de l'être humain en Générant un grand nombre de mots à partir d'une seule racine.