L’INCIDENCE DE L’INFECTION COVID 19 CHEZ LES PERSONNELS SOIGNANTS DE L’EPH D’OUARGLA DURANT L’ANNEE 2020

Abstract

Dans la pandémie COVID19, qui affecte le monde entier, les professionnels de la santé courent un risque élevé de transmission en raison de leur contact direct avec les patientes atteints deCovid-19.Le but de notre étude est de déterminer l’incidencede ces professionnels ayant été infectés par le SARS-CoV-2 depuis février 2020ainsi que décrire ses caractéristiques.

Matériel et méthode : C’est une étude épidémiologique rétrospective qui s’estdéroulée au niveau de l´hôpital Mohammed Boudiaf de Ouargla durant l’année 2020, ayant inclus les personnels soignants infectés par le Covid-19et qui ontconsultés au niveau du service de médecine du travail

Résultats : L’incidence de l’infection Covid-19 chez les personnels soignants de l’EPH est de15.19 %. L’âge moyen de notre population est de 39,03 ans, Le sexe ratio est de 0.66 (75 femmes/50 hommes). Les infirmiers sont les plus touchés(35,5%). La majorité de ces personnels appartient au service des UMC. 75 % de ces personnels sont sans antécédents et seulement 03 % qui fume. Les agents étaient symptomatiques dans 92 % des cas; les signes cliniques les plus retrouvés sont la fièvre et la fatigue. Le diagnostic de l’infection Covid-19 est confirmé chez 65 % de la population étudiée alors qu’il est probable chez 35 % des cas. L´évolution a été favorable (guérison) chez 99 % des cas, par contre nous avons un décès. L´enquête étiologique a trouvé que la contamination était surtout intra hospitalière ; en effet, 91 agents (72.8 %) étaient en contact avec un sujet suspect ou positif, alors que 70 agents (56 %) étaient en contact avec un collègue positif.

Conclusion : Nos données confirment le fort impact de la Covid-19 sur les professionnels de la santé.En l´attente de traitement curatif validé contre le Covid-19, le vaccin et les moyens de protection individuels doivent être fournis au personnel de santé qui doit être bien formé à leur utilisation.

In the COVID 19 pandemic, which affects the entire world, healthcare professionals are at high risk of transmission due to their direct contact with patients with Covid-19. The aim of our study is to identify the incidence of these professionals who have been infected with SARS-CoV-2 since February 2020 as well as to describe their characteristics.

Material and method: This retrospective epidemiological study takes place at the Mohammed Boudiaf Ouargla hospital during the year 2020, having included healthcare workers infected with COVID-19 and consulted at the level of the medical service of the work.

Results: The incidence of Covid-19 infection among healthcare workers with EPH is 15.19%. The average age of our population is 39.03 years, the sex ratio is 0.66 (75 women / 50 men). Nurses are the most affected (35.5%). The majority of these personnel belong to the UMC service.75% of these staff have no medical history and only 03% smoke. Agents were symptomatic 92% of the time; the most common clinical signs are fever and fatigue. The diagnosis of Covid-19 infection is confirmed in 65% of the population studied while it is probable in 35% of cases. The evolution was favorable (healing) in 99% of cases; on the other hand, we have one death. The etiological investigation found that the contamination was mainly intra-hospital; in fact, 91 agents (72.8%) were in contact with a suspect or positive subject, while 70 agents (56%) were in contact with a positive colleague. Conclusion: Our data confirms the strong impact of Covid-19 on healthcare professionals.Pending validated curative treatment against Covid-19, the vaccine and individual protection means must be provided to healthcare staff who must be well trained in their use.

في جائحة كوفيد 19، التي تصيب العالم بأسره، يتعرض أخصائيو الرعاية الصحية لخطر انتقال العدوى بسبب اتصالهم المباشر مع المرضى. الهدف من دراستنا هو تحديدنسبة إصابة هؤلاء المهنيين الذين أصيبوا بفيروس كورونا المستجد منذ فيفري 2020 وذكر صفاتهم.

المنهجية: هذه الدراسةالوبائية الرجعية أجريت في مستشفى محمد بوضياف ورقلة خلال عام 2020، تضم العاملين في المستشفى الذين اصيبوا بالكوفيد 19، وتم مراجعتهم من طرف طبيب العمل.

النتيجة: تبلغ نسبة الإصابة بالكوفيد 19بين العاملين في مجال الرعاية الصحية في المستشفى 15.19 بالمئة، ويبلغ متوسط العمر لهذه الفئة 39.03 سنة ونسبة الجنس 0.66 (75 امرأة / 50 رجلاً). يشكل الممرضين الفئة الأكثر تضررا بنسبة (35.5٪).أغلبية هؤلاء العاملين ينتمون إلى مصلحة الإستعجالات الطبية الجراحية.75 ٪ منهم ليس لديهم سوابق طبية وفقط 03 ٪ يدخنون. 92٪ من الموظفين كانت لديهم اعراض الاصابة بالفيروس اهمها: الحمى والوهن. تم تأكيد الاصابة بالكوفيد 19 عند 65 ٪ من الحالات التي تمت دراستها بينما بقيت الاصابة محتملة عند 35٪ من هذه الحالات.كان العلاج فعالا عند 99 بالمئة من هذه الحالات ولكن تم تسجيل حالة وفاة واحدة. وجد التحقيق أن اسباب العدوى كانت في الأساس داخل المستشفى؛ في الواقع، 91 عاملا (72.8٪) كانوا على اتصال بشخص مشتبه به أو إيجابي، في حين أن 70عاملا (56٪) كانوا على اتصال بزميل إيجابي.

الخاتمة: تؤكد بياناتنا التأثير القوي للكوفيد 19 على الموظفين في المستشفى. في انتظار العلاج المصدق عليه ضد الكوفيد 19، يجب توفير اللقاح ووسائل الحماية الفردية لموظفي الرعاية الصحية الذين يجب أن يكونوا مدربين جيدًا على استخدامها.