الظروف الموضوعية والشخصية للمساهمة الجنائية و أثرها على العقوبة

Abstract

ملخص الدراسة: أثار موضوع الظروف الموضوعية و الشخصية إهتمام مختلف التشريعات الجنائية و من بينها التشريع الجزائري الذي منح للقاضي الاختصاص في تقدير العقوبة الجزائية في إطار سلطته التقديرية ، كون أن أحكامه تكون بناء على ظروف كل حالة بغية تحقيق مبدأ التفريد القضائي للعقوبة في إطار المساهمة الجنائية بالتغيير في إطارها الشرعي في حديها المقررين قانونا ، هذه الظروف التي قد تؤثر على العقوبة من حيث التخفيف أو التشديد أو الاعفاء على أحد المساهمين إذا كنا بصدد ظروف شخصية أو بحسب علمهم بها

Résumé : La question des circonstances objectives et personnelles a suscité l'intérêt de diverses législations pénales, parmi lesquelles la législation algérienne qui a accordé au juge la compétence d'apprécier la peine pénale dans le cadre de son pouvoir discrétionnaire, puisque ses jugements sont fondés sur les circonstances de chaque cas afin de réaliser le principe de l'individualisation judiciaire de la peine dans le cadre de la contribution pénale en changeant son cadre La charia dans ses limites légalement déterminées, ces circonstances pouvant affecter la sanction en termes d'atténuation, d'aggravation ou d'exemption pour un actionnaire si nous sommes en relation avec des circonstances personnelles ou selon leur connaissance de celles-ci

Summary : The question of objective and personal circumstances has aroused the interest of various penal laws, among which Algerian law which has granted the judge the competence to assess the penal sentence within the framework of his discretionary power, since his judgments are based on circumstances of each case in order to realize the principle of the judicial individualization of the sentence within the framework of the penal contribution by changing its framework Sharia within its legally determined limits, these circumstances being able to affect the sanction in terms of mitigation, of aggravation or exemption for a shareholder if we are in relation to personal circumstances or according to their knowledge of these