دور و مكانة قواعد المنشأ في التشريع الجمركي

Abstract

يقصد بمنشأ البضاعة البلد الذي تم فيه إنتاج أو تصنيع البضاعة، و ذلك وفقا لمعايير موضوعة لغرض تطبيق التعريفة الجمركية أو القيود الكمية أو غيرها من الإجراءات المتعلقة بالمبادلات التجارية، فقواعد المنشأ تكتسي أهمية بالغة في تنظيم التجارة الدولية، ولها تأثير كبير على تحرير و تسهيل المبادلات التجارية، و بطريقة غير مباشرة تساهم في تشجيع الاستثمار وتنفيذ السياسة التجارية للدولة، و عليه فدراستنا تهدف إلى إبراز دور و مكانة قواعد المنشأ في التشريع الجمركي، من خلال تحديد مفهوم المنشأ و إبراز أهميته و تأثيره على المبادلات التجارية الدولية ، ثم تبيان مكانة قواعد المنشأ في التشريع الجمركي الجزائري، من خلال التطرق للأحكام التي تناولها قانون الجمارك و كذا الاتفاقيات الدولية التي أبرمتها الجزائر في هذا الخصوص. -الملخص بالفرنسية

Résumé : L'origine des marchandises désigne le pays dans lequel les marchandises ont été produites ou fabriquées, selon les normes fixées aux fins de l'application des tarifs douaniers, des restrictions quantitatives ou d'autres procédures liées aux échanges commerciaux, car les règles d'origine sont très importantes dans le organisation du commerce international, et ont un grand impact sur la libéralisation et la facilitation des échanges. De manière indirecte, elles contribuent à encourager les investissements et à mettre en œuvre la politique commerciale de l'État, Par conséquent, notre étude vise à mettre en évidence le rôle et le statut des règles d'origine dans la législation douanière, en définissant la notion d'origine et en mettant en évidence son importance et son impact sur les échanges commerciaux internationaux, puis en montrant le statut des règles d'origine dans la législation douanière algérienne, en abordant les dispositions prévues par le code des douanes, ainsi que les accords internationaux conclu par l'Algérie à cet égard.

Summary : The origin of the goods means the country in which the goods were produced or manufactured, according to standards set for the purpose of applying customs tariffs, quantitative restrictions, or other procedures related to commercial exchanges, as the rules of origin are very important in the organization of international trade, and have a great impact on liberalizing and facilitating exchanges In an indirect way, it contributes to encouraging investment and implementing the state's commercial policy, Therefore, our study aims to highlight the role and status of the rules of origin in customs legislation, by defining the concept of origin and highlighting its importance and impact on international trade exchanges, then showing the status of the rules of origin in Algerian customs legislation, by addressing the provisions dealt with in the customs law, as well as the international agreements concluded by Algeria in this regard.