الرقابة على النفقات العمومية المؤسسة العمومية ذات الطابع العلمي والثقافي والمهني "الجامعة نموذجا"

Abstract

الملخص باللغة العربية: تعد عملية الرقابة المالية أمرا ضروريا، مهما تعددت صورها، وتعتبر جزءا من العمل الإداري، ووسيلة لتحقيق النتائج التي تم تحديدها مسبقا، وممارسة الرقابة المالية بصفة عامة لا تؤثر من حيث المبدأ على استقلالية المؤسسات الجامعية، بل تضمن في الحقيقة احترامها لمبدأ الشرعية من خلال التحقق من صحة وسلامة التصرفات المالية، والنتائج المتوصل إليها مقارنة بالأهداف المسطرة، وعلى ضوئها يمكن إتخاذ الإجراءات المواتية والتي تكفل حسن سير الأموال العمومية بما يحقق الكفاية والأداء الجيد. .

Résumé : Le processus de contrôle financier est un besoin nécessaire, quel que soit le nombre de ses formes, et est considéré comme faisant partie du travail administratif, et un moyen d'atteindre les résultats qui ont été précédemment déterminés, et la pratique du contrôle financier en général n'affecte pas en principe l'indépendance des institutions universitaires, mais garantit en fait leur respect du principe de légitimité par la vérification De l'exactitude et de l'intégrité du comportement financier, et des résultats atteints par rapport aux objectifs fixés, et à la lumière de ceux-ci, des mesures appropriées peuvent être prises qui garantissent la fluidité des fonds publics de manière à assurer une adéquation et une bonne performance

Summary : The process of financial control is a necessary need, whatever the number of its forms, and is considered part of the administrative work, and a means of achieving the results which have been previously determined, and the practice of financial control in general does not in principle affect the independence of academic institutions, but in fact guarantees their respect for the principle of legitimacy by verifying the accuracy and integrity of financial behavior, and the results achieved in relation to the objectives set, and in the light of these, appropriate measures can be taken which ensure the fluidity of public funds so as to ensure adequacy and good performance