الصلــــح في المــــادة الجمركيـــــة

Abstract

الملخص: المصالحة الجمركية هي وسيلة ادارية لحل المنازاعات الجمركية ومن الطرق الفعالة لتحصيل حقوق الرسوم الجمركية والتي تعتبر مصدرا ماليا هاما للدولة ومن أحد الموارد المالية للخزينة العمومية. وبموجب أحكام المادة 05 من قانون الجمارك الجزائري التي تنص " كل جريمة جمركية مرتكبة مخالفة أو خرقا للقوانين والأنظمة التي تتولى إدارة الجمارك تطبيقها والتي ينص هذا القانون على قمعها " والتي بموجب هذه الاجراءات تتولد النزاعات الجمركية بين إدارة الجمارك والمتعاملين. ولتسوية هاته المنازاعات الجمركية وسيلاتان تظمنهما قانونا لجمارك، إما بإتباع إجراءات التقاضي أمام الجهات القضائية التي تثبت في القضايا الجزائية أو بإتباع أسلوب ودي مع إدارة الجمارك وهو المصالحة الجمركية موضوع بحثنا هذا.

Résumé: : Le rapprochement douanier est un moyen administratif de résoudre les différends douaniers et un moyen efficace de recouvrer les droits de douane, qui est une source de financement importante pour l’État et l’une des ressources financières du Trésor public. En vertu de l’article 05 de la loi sur les douanes algériennes, qui dispose que « toute infraction douanière commise en violation ou en violation des lois et règlements appliqués par le Département des douanes, qui est supprimée par cette loi », dans le cadre de ces procédures, des litiges douaniers sont générés entre l’administration douanière et les concessionnaires. Régler ces différends douaniers et deux méthodes légalement réglementées par les douanes, soit en suivant les procédures contentieuses devant les autorités judiciaires prouvant les affaires pénales, soit en suivant une approche amicale avec le Département des douanes, qui est le rapprochement douanier en question

Summary: Customs reconciliation is an administrative means of resolving customs disputes and an effective way to collect customs duties rights, which is an important financial source for the state and one of the financial resources of the public treasury. Under article 05 of the Algerian Customs Act, which states "every customs offence committed in violation or violation of the laws and regulations applied by the Customs Department, which is suppressed by this law", under these procedures, customs disputes are generated between the customs administration and the dealers. To settle these customs disputes and two methods legally regulated by customs, either by following the litigation procedures before the judicial authorities proving criminal cases or by following a friendly approach with the Customs Department, which is customs reconciliation in question.