Dimensionnement d’un périmètre d’irrigation à partir des eaux épurées de la STEP de Sidi Khouiled (Ouargla)

Abstract

En Algérie, les zones arides et semi-arides présentent un avenir certain dans le domaine de l’agriculture mais les ressources hydriques se raréfient et se dégradent en menaçant la croissance et le développement de toute vie. Pour mobiliser une ressource en eau supplémentaire, l’utilisation des eaux épurées est une des solutions adéquate pour une éventuelle utilisation dans l'irrigation. C'est dans ce contexte que s'inscrit la présente étude, qui porte sur le suivi de la performance épuratoire de la station d'épuration par lagunage aéré et le dimensionnement d’un périmètre de 2ha irrigué avec ces eaux. Le suivi des paramètres physico-chimiques des eaux a révélé l'efficacité de ce type de traitement. Ceci est traduit par un abattement moyen 67% sur la DBO, 51% sur la DCO, 31% sur les MES, 60%〖 surNO〗_2^- et 56% sur les NO_3^-. De plus, les eaux traitées sont la plupart du temps conformes aux normes algériennes d’irrigation. Le volume mensuel sortant de la station égal à 339 310 m 3 est supérieur aux besoins mensuels en eaux des cultures estimés à 58027 m3. L’irrigation s’effectuera par la technique du « goutte à goutte » avec une dose journalière de 5,34 mm

في الجزائر، تتميز المناطق القاحلة وشبه قاحلة بأفاق محدودة في مجال الزراعة ، لكن موارد المياه أصبحت نادرة و ملوثة, ، مما يهدد نمو وتطور جميع أشكال الحياة. لتعبئة موارد مائية إضافية ، يعد استخدام المياه المصفاة أحد الموارد الكافية حلول لاستخدام محتمل في الري ، وفي هذا السياق تندرج الدراسة الحالية تحت مراقبة أداء التنقية لمحطة المعالجة بواسطة البحيرة المهواة بسيدي خويلد ورقلة وتحديد حجم محيط 2 هكتارمسقي بهذه المياه. من المعلمات الفيزيائية والكيميائية للمياه فاعلية هذا النوع من المعالجة ، وينعكس ذلك من خلال انخفاض متوسط قدره 67٪ على الطلب الأوكسجيني البيولوجي ، و 51٪ على الكود الكيميائي للماء. و 31٪ على المواد الصلبة العالقة ، و 60٪ على النيتريت و 56٪ على النترات.بالإضافة إلى ذلك ، المياه المعالجة موجودة في معظم الأوقات وفقًا لمعايير الري الجزائرية. الحجم الشهري للخارج من المحطة يساوي 339310 متر مكعب هو أعلى من الاحتياجات المائية الشهرية للمحصول والتي تقدر بحوالي 58.027 متر مكعب. يتم الري بتقنية الطعم بالتنقيط بجرعة يومية 5.34 مم. يندرج هذا العمل في إطار التنمية المستدامة من خلال مكافحة الإجهاد المائي.

In Algeria, the arid and semi-arid zones have a certain future in the field of agriculture, but water resources are becoming scarce and deteriorating, threatening the growth and development of all life. To mobilize an additional water resource, the use of purified water is one of the appropriate solutions for possible use in irrigation. It is in this context that the present study falls within the scope of the monitoring of the purification performance of the Sidi Khouiled water treatment plant and the sizing of a 2ha perimeter irrigated with this water. Monitoring of the physico-chemical parameters of the water has revealed the effectiveness of this type of treatment. This is reflected by an average reduction of 67% on BOD, 51% on COD, 31% on suspended solids, 60% on NO2 and 56% on NO3.In addition, the treated water most of the time complies with Algerian discharge standards. The monthly volume leaving the station equal to 339 310m3 is greater than the monthly crop water requirements estimated at 58027 m3. Irrigation is carried out by "drip" techniques with a daily dose 5, 34 mm. This work falls within the framework of sustainable development by fighting against water stress