بناء الشخصية في رواية " تراتيل أنثى" لعلي عون الله

Abstract

تعد الشخصية الروائية من أهم ركائز الخطاب السردي, وبالتحديد في مجال الرواية وهذا ما دفعنا إلى دراسة رواية "تراتيل أنثى لعلي عون الله", كنموذج تطبيقي للكشف عن الوظيفة التي تؤديها الشخصية الروائية, وذلك حسب التحليل السيميائي الذي جاء به ألجيرداس جوليان غريماس, وبالتحديد وفقا لبنائه العاملي الذي بواسطته يتم تحديد عوامل الشخصية, وكذا الكشف عن مسارها داخل الرواية من خلال البرنامج السردي, وعن طريقهما استطعنا إبراز الكيفية التي اعتمد عليها الروائي في إعطاء كل شخصية وظيفة معينة داخل المتن الروائي, وهو أن البناء العاملي يتيح للدارس تتبع أدوار الشخصيات في الرواية بكل دقة, ومعرفة بنائها من جميع النواحي, والعلاقات التي تربط بينها وبين مختلف المكونات السردية الأخرى.

تعد الشخصـیة الروائیـة مـن أهـم ركـائز الخطـاب السـردي، وبالتحدیـد فـي مجـال الروایـة وهـذا مـا دفعنـا إلـى د ارسـة روایـة "ت ارتیـل أنثـى لعلـي عـون االله"، كنمـوذج تطبیقـي للكشـف عـن الوظیفـ ـة التـ ـي تؤدیهـ ـا الشخصـ ـیة الروائیـ ـة، وذلـ ـك حسـ ـب التحلیـ ـل السـ ـیمیائي الـ ـذي جـ ـاء بـ ـه ألجیـرداس جولیـان غریمـاس، وبالتحدیـد وفقـا لبنائـه العـاملي الـذي بواسـطته یـتم تحدیـد عوامـل الشخصـ ـیة، وكـ ـذا الكشـ ـف عـ ـن مسـ ـارها داخـ ـل الروایـ ـة مـ ـن خـ ـلال البرنـ ـامج السـ ـردي، وعـ ـن طریقهمـا اسـتطعنا إبـ ارز الكیفیـة التـي اعتمـد علیهـا الروائـي فـي إعطـاء كـل شخصـیة وظیفـة معینـة داخـل المـتن الروائـي، وهـو أن البنـاء العـاملي یتـیح للـدارس تتبـع أدوار الشخصـیات فـي الروایة بكل دقة، ومعرفة بنائهـا مـن جمیـع النـواحي، والعلاقـات التـي تـربط بینهـا وبـین مختلـف المكونات السردیة الأخرى

The novelist character is one of the most important pillars of narrative discourse, specifically in the field of the novel, andthis is what prompted us to study the novel "Female Hymns of Ali Aoun Allah", as an applied model to reveal the function performed by the novelist, according to the semiotic analysis that Algirdas "Julian Grimas" came up with, specifically According to its factorial structure by which the character factors are determined, as well as revealing its path within the novel through the narrative program, and through them we were able to highlight how the novelist relied on giving each character a specific job witin the student to track the roles of the characters in The novel with precision, knowledge of its construction in all respects, and the relationships that link it with the various other narrative components.

Le personnage fictif est l’un des principaux piliers du discours narratif, en particulier dans le domaine du récit.C'est ce qui nous a poussés à étudier le roman "L'Hymne de femme d'Ali Aoun Allah", comme modèle appliqué pour révéler la fonction que remplit le personnage de fiction, selon l'analyse sémiotique qu'Algirdas Julian Grimas a proposée. C'est précisément en fonction de son construction de facteur par laquelle les facteurs de personnalité sont déterminés, et son chemin à l'intérieur de l'écrivain est également révélé à travers le programme narratif, et à travers eux, nous avons pu mettre en évidence comment le romancier s'appuyait pour donner à chaque personnage une fonction spécifique au sein du texte narratif.C'est que la construction de facteur permet à l'étudiant de retracer avec précision les rôles des personnages dans le roman, et de connaître leur construction à tous égards, et les relations qui les relient aux diverses autres composantes narratives.