ظاهرةُ الإعـــلالِ في معلقَــةِ الحـــارثِ بن حلّــِزة وأثرهــا في البِنيــَــة الإيقــــاعية دراســــةٌ صرفيَّـــةٌ صوتيـَّـــة

Abstract

يتناول البحث إحدى الظواهر الصَّرفية في النَّظام اللغوي ، وهي ظاهرة الإعلال، معتمدين على المنهج الوصفي التَّحليلي في معالجة حضور الإعلال في معلقة الحارث بن حلِّزة وأثره في بنية الإيقاع دراسة صرفيَّة صوتيَّة، إذْ يعد الإعلال من أكثر الظواهر التي تستحق الوقوف عليها فالإعلال باب واسع في العربية فهي لغة تميل للخفيف وتنفر من الثقيل، وقد عالجنا في هذا البحث مدى استخدام الشَّاعر للإعلال بمختلف صوره، وأي الصُّور حظيت باهتمام أكبر من طرف الشَّاعر. وساهمت في تشكيل البنية الصَّرفية والصَّوتية لمعلقته، والأثر الذي لعبه الإعلال في تنويع الجرس الموسيقي، ضمن الإيقاعين الخارجي والدَّاخلي.

Cette étude tente de lire le texte poétique préislamique du poète Alqamah al-Fahl. Selon une approche moderne qui cherche à révéler ces esthétiques sous-jacentes ; A travers l'étude sémantique et ses mécanismes procéduraux dans le traitement des quatre niveaux linguistiques représentés dans les niveaux structurel, lexical, pictural et musical, nous avons atteint le problème qu'embrasse Alqamah Al-Fahl, représenté par la vie et la mort. la vie avec la mort, nous avons aussi essayé de mettre en évidence la vision du moi ignorant envers l'univers dans lequel il vit au milieu de son ignorance ou méconnaissance du but de son existence en lui d'une part et de ce qui l'attend après la mort d'autre part.

The research deals with one of the morphological phenomena in the linguistic system, which is the phenomenon of eal, relying on the descriptive-analytical approach in addressing the presence of eal in the Mullaqah of al-Harith bin Helza and its impact on the structure of rhythm, a phonetic morphological study, as e'alal is considered one of the most phenomena that deserves attention. Al-I’alal is a broad chapter in Arabic, as it is a language that tends to be light and repels the heavy. In diversifying the musical bell, within the external and internal rhythm