المتخيل الصحراوي في الرواية الجزائرية رواية ( الخابية لجميلة طلباوي ) عينة

Abstract

ارتأينا في هذه الدراسة التي عنوانها المتخيل الصحراوي في الرواية الجزائرية (الخابية لجميلة طلباوي)، البحث في موضوع المتخيل. هذه الرواية كسرت النمطية التي تربط الرواية بالفضاء المديني. وسعينا من خلاله الكشف عن كيفية تشكل المتخيل في الرواية،وعناصر المتخيل السردي، ثم أهم دلالات ورموز المتخيل الصحراوي في هذه الرواية التي تستثمر الفضاء الصحراوي. اعتمدنا في هذا البحث المنهج السيميائي، وكذا القراءة التأويلية؛ التي مكنتنا من الوصول إلى الأبعاد والدلالات الرمزية العميقة للمتخيل السردي في نص الخابية، كرمزية الخابية للوطن ورمزيتها للحياة(تحدي الطبيعة) ورمزيتها للاعتزاز بالذاترمزية الخابية مستوحاة بما له علاقة بحياة رجل الصحراء عموما، والقيم التي نشأ عليها، والعادات والتقاليد؛ أي أننا هنا بصدد كشف حياة رجل الصحراء عموما للوصول إلى المعاني الخفية لرمزية الخابية فتارة ترمز للوطن لما له دلالة الاستقرار، وتارة لتحدي الطبيعة، كما له دلالة على صعوبة الحياة في الصحراءوتارة للاعتزاز بالذات لما له دلالة على تميزه عن باقي قاطني المعمورة، وتارة أخرى رمزيتها للأفراد كونهم يتحلون بصفات تجعلهم رمزا للخابية.

In this study, entitled The Desert Imaginary in the Algerian Novel (Al-Khabiya by Jamila Talbawi) to research the question of the imaginary, we saw that this novel broke the stereotypical linking the novel to urban space. Through it,we sought to reveal how the imaginary was formed in the novel, the elements of the narrative imaginary, and then the most important indications and symbols of the desert imaginary inthe novel that exploits the desert space. In this research, we have adopted the semiotic method, as well as the hermeneutic reading. Which enabled us to reach the dimensions and the deep symbolic connotations of the narrative imagination in the text of Al Khabiya, as the symbolism of Al Khabiya for the homeland and its symbolism of life (the challenge of nature) and its symbolism of self-esteem. The symbolism of Al-Khaby is inspired by what has to do with the life

Dans cette étude, intitulée L'imaginaire du désert dans le roman algérien (Al-Khabiyade JamilaTalbawi) la question de l'imaginaire, nous avons vu que ce roman brisait le stéréotype liant le roman à l'espace urbain. Nous avons cherché à travers elle à révéler comment l'imaginaire s'est formé dans le roman, les éléments de l'imaginaire narratif, puis les indices et symboles les plus importants de l'imaginaire désertique dans ce roman qui exploite l'espace désertique. Dans cette recherche, nous avons adopté la méthode sémiotique, ainsi que la lecture herméneutique. Ce qui nous a permis d'atteindre les dimensions et les connotations symboliques profondes de l'imaginaire narratif dans le texte d'Al Khabiya, comme la symbolique d'Al Khabiya pour la patrie et sa symbolique de la vie (le défi de la nature) et sa symbolique de l'orgueil de soi Le symbolisme d'Al-Khaby s'inspire de ce qui a à voir avec la vie de l'homme du désert en général, et les valeurs avec lesquelles il a grandisur eux, leurs coutumes et traditions ; C'est-à-dire que nous sommes ici en train de révéler la vie d'un homme dans le désert en général, afin d'atteindre les significations cachées du symbolisme de la grotte. Tantôt il symbolise la patrie, parce qu'il signifie la stabilité, et parfois il dénote le défi de la nature, et il indique également la difficulté de la vie dans le désert. Et parfois d'être fier de soi parce qu'il indique sa distinction avec le reste des habitants du monde, et d'autres fois il symbolise les individus parce qu'ils ont des qualités qui en font un symbole du "Khabiya".

In this study, entitled The Desert Imaginary in the Algerian Novel (Al-Khabiya by Jamila Talbawi) to research the question of the imaginary, we saw that this novel broke the stereotypical linking the novel to urban space. Through it,we sought to reveal how the imaginary was formed in the novel, the elements of the narrative imaginary, and then the most important indications and symbols of the desert imaginary inthe novel that exploits the desert space. In this research, we have adopted the semiotic method, as well as the hermeneutic reading. Which enabled us to reach the dimensions and the deep symbolic connotations of the narrative imagination in the text of Al Khabiya, as the symbolism of Al Khabiya for the homeland and its symbolism of life (the challenge of nature) and its symbolism of self-esteem. The symbolism of Al-Khaby is inspired by what has to do with the lifeof the desert man in general, and the values that he grew up with upon them, their customs and traditions; That is, we are here in the process of revealing the life of a man in the desert in general, in order to reach the hidden meanings of the symbolism of the cave, and sometimes to be proud of oneself because it indicates its distinction from the rest of the inhabitants of the world, and at other times it symbolizes individuals because they have qualities that make them a symbol of the" khabiya