الخطاب الوعظي والإرشادي في لامية ابن الوردي دراسة تداولية

Abstract

لما كان الهدف من الخطاب الوعظي إخراج الناس من الظلمات إلى النور بإذن ربهم، وهذا بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، ترغيبا وترهيبا قصد إصلاح النفوس وإرجاعها لجادة الصواب، جاءت رغبتنا الملحة لدراسة هذا النوع من الخطاب، والبحث عن سر جماله وقوة تأثيره في المتلقي من خلال لامية ابن الوردي، ومنه جاءت دراستنا موسومة بـ: الخطاب الوعظي والإرشادي في لامية ابن الوردي دراسة تداولية, وللوصول إلى مسعانا اعتمدنا المنهج التداولي الذي يتيح لنا الخوض في غمرات لغة الخطاب بالاستعانة بآلتي الوصف والتحليل، فسلطنا الضوء على نظرية الأفعال الكلامية حسب تصنيف سيرل، مع التركيز على الأفعال الإنجازية غير المباشرة، وكذلك حجاجية الأساليب البلاغية التي اعتمدها ابن الوردي لغرض التأثير والإقناع، والتي توصلنا من خلالها إلى أن سر جمال وبلاغة خطاب الوعظ وسبب قوة تأثيره في المتلقي تكمن في المجاز البلاغي, والاستشهاد بمصادر موثوقة للحجاج أثناء استعمال أسلوبي الترغيب والترهيب.

Since the aim of the exhortation was to bring people out of darkness into light by the permission of their Lord, and this is by enjoining good and forbidding evil, in order to encourage and intimidate souls with the aim of reforming souls and returning them to the path of righteousness, our urgent desire came to study this type of speech, and to search for the secret of its beauty and the strength of its influence on the recipient through Lamaiyya Ibn al-Wardi, and from it our study came tagged with: The Preaching and Guiding Discourse in the Lamaiyya of Ibn al-Wardi, a pragmatic study, and to reach our endeavor we adopted the deliberative approach that allows us to delve into the immersions of the language of discourse using the tools of description and analysis, so we shed light on the theory of verbal verbs according to Searle’s classification, with Focusing on the indirect performance actions, as well as the argumentative rhetorical methods adopted by Ibn al-Wardi for the purpose of influence and persuasion, through which we concluded that the secret of the beauty and eloquence of the preaching discourse and the reason for its strong impact on the recipient lies in the rhetorical metaphor, and the citation of reliable sources for the pilgrims while using the methods of encouragement and intimidation.

Puisque le but du discours d’exhortation était de faire sortir les gens des ténèbres à la lumière par le veut d’Allah par l’enjoignant le bien et en interdisant le mal, pour réformer les âmes et les ramener sur le bon chemin. Notre désire est venu d’étudier ce type discours et de rechercher le secret de sa beauté aussi son influence sur le destinataire à travers Lamia Iben ELwardi et par conséquent notre étude a été caractérisée par le discours d’exhortation et d’orientation de Lamia Iben ELwardi , une étude pragmatique pour arriver à nos fins .Nous avons adopté l’approche délibérative qui nos permet de plonger dans l’immersion du langage du discours en utilisant les mécanismes de description et d’analyse .Alors nous concentrant sur la théorie les actions de performance indirectes ainsi que sur les méthodes rhétorique argumentatives adoptées par Lamia Iben ELwardi .à des fins d’influence et de persuasion, à travers les quelles nous le secret de la beauté et l’éloquence du discours de prédication et la raison de son fort impact sur le destinataire réside dans la métaphore rhétorique et la citation de sources fiables pour les pèlerins tout en utilisant des méthodes d’encouragement et d’intimidations.