مخاطبات النفري دراسة في جماليات اللغة و مقصدية الخطاب

Abstract

يحدد عنوان الدراسة بتركيزه وتكثيفه الإطار العام للبحث، حيث تتناول مقاربتنا مخاطبات النفري لا بوصفها خطابا دينيا، بل بوصفها خطابا إبداعيا يؤكد علاقته بالأدب؛ويعود تعاطينا للموضوع وفق هذا التصنيف لجملة من الأسباب على رأسها حذر الوقوع في المزالق الأيديولوجية والتي من شأنها التأثير سلبا على حيادية نتائج البحث وموضوعيته، لذلك ارتأينا أن تكون قراءتنا لهذا الخطاب الأدبي قراءة جمالية تستهدفشعرية اللغة وإشكالاتهامحورا أساسيا تدور حوله فصول الدراسة ،حيث خصصنا الفصل الأول والموسوم بـ جماليات اللغة ، لرصد أهم مظاهر وتجليات شعرية لغة المخاطبات، بعد محاولة تصنيف هذا النوع من الكتابة تحت ما يسمى الكتابة الشذرية في التمهيد، في حين خصصنا الفصل الثاني من البحث للوقوف على قصدية الخطاب النفري محاولين -قدر الإمكان-تغطية أطراف القصدية الأساس: قصد المؤلف، وقصد النص، وقصد المتلقي؛ مع رصد علاقة كل ذلك بالبعد الجمالي لنص المخاطبات.

Le titre de l'étude détermine par son orientation et son intensification le cadre général de la recherche, car notre approche traite le discours d'Al-Nafari non pas comme un discours religieux, mais comme un discours créatif qui confirme son rapport à la littérature. et son objectivité, nous avons donc décidé que notre lecture de ce discours littéraire devait être une lecture esthétique qui cible le langage poétique et ses problèmes, un axe essentiel autour duquel s'articulent les chapitres d'étude. chapitre de la recherche à l'intention du discours négligeable, en essayant - autant que possible - de couvrir les parties de l'intentionnalité fondatrice : l'intention de l'auteur, l'intention du texte et l'intention du destinataire ; Avec le suivi du rapport de tout cela à la dimension esthétique du texte de la correspondance.

The title of the study determines with its focus and intensification the general framework of the research, as our approach deals with Al-Nafari discourse not as a religious discourse, but as a creative discourse that confirms its relationship to literature. The results of the research and its objectivity, so we decided that our reading of this literary discourse should be an aesthetic reading that targets the poetic language and its problems, an essential axis around which the study chapters revolve. The fragmentary writing in the preface, while we devoted the second chapter of the research to the intent of the negligible discourse, trying - as much as possible - to cover the parties of the foundational intentionality: the author's intention, the text's intent, and the recipient's intent; With the monitoring of the relationship of all this to the aesthetic dimension of the text of the correspondence.