أثر المعاهدات الدولية لمكافحة الفساد على القانون الداخلي

Abstract

ملخص : يعتبر الفساد قضية مستقلة بذاتها تحتاج إلى الدراسة و اتخاذ إجراءات وقائية و علاجية من شأنها التقليل من تغلغل هذه الظاهرة التي باتت تشكل خطرا محدقا على المجتمع و الفرد. و لان الفساد يشكل تهديدا حقيقيا على اقتصاد الدول و تطورها في شتى الميادين, قررت هذه الدول المتضررة إبرام معاهدات منها الأممية مثل معاهدة الأمم المتحدة و الإقليمية كمعاهدات الاتحاد الإفريقي و الدول العربية و التي تنصب جميعها في مجال الوقاية من الفساد و الحد من انتشاره. و قد صادقة الجزائر على جل الاتفاقيات المذكورة في الدراسة و حاولت تطبيق قواعدها عن طريق وضع منظومة قانونية سعت لان تكون متكاملة, فأصدرت الأمر 06/01 المتعلق بقانون الوقاية من الفساد و مكافحته, و استحدث من خلاله مجموعة من الأفعال التي لم تكن مصنفة على أنها جرائم فساد , مثل جريمة تلقي الهدايا و اختلاس الممتلكات في القطاع الخاص. كما نصت على مجموعة من الهيئات منها الوقائية كالهيئة الوطنية للوقاية من الفساد و مكافحته و منها العلاجية كالديوان المركزي لقمع الفساد. كما اشتمل قانون الوقاية من الفساد على جل الاحكام المتعلقة بالتعاون الدولي و مكافحته و التي استوحاها و نقلها من معاهدة الامم المتحدة لمكافحة الفساد, و تطرقنا في دراستنا الى صورتين من صور التعاون الدولي, الاولى التعاون الدولي في مكافحة جرائم الفساد و تتمثل الصورة الثانية في التعاون الدولي في استرداد عائدات جرائم الفساد.

Résumé : La corruption est considéré comme un problème besoin de prendre des mesures préventives afin de minimiser propagation de ce phénomène, qui constitue une menace pour la société et l’individu. Et depuis que la corruption constituer une menace directe contre l’économie et le dévalement des pays dans divers domaines, ces dernier ont décidé de conclure des conventions internationale comme des justes barrières contre ce phénomène. L’Algérie de son part a ratifié toutes les conventions inclus dans cette étudie, et elle essayé d’appliquer les règles par la création d’une organisation légal, qui a émis l’ordre 01/06 sur la prévention et la lutte contre la corruption. La loi sur la prévention de la corruption comprenait toutes les dispositions relatives à la coopération internationale inspirée par le traité anticorruption de l’ONU. Et nous avons abordé doux parties de coopération internationale, la première est la coopération internationale dans la lutte contre la corruption, et la deuxième est la recouvrement du produit d’infraction de corruption.

Abstract Corruption is seen as a problem need to take preventive measures to minimize the spread of this phenomenon, which poses a threat to society and the individual. And since corruption constitutes a direct threat against the economy and the devastation of countries in various fields, the latter have decided to conclude international conventions as fair barriers against this phenomenon. Algeria for its part has ratified all the conventions included in this study, and it tried to apply the rules by creating a legal organization, which issued order 01/06 on the prevention and fight against corruption. The Law on the Prevention of Corruption included all the provisions relating to international cooperation inspired by the UN Anti-Corruption Treaty. And we have touched on soft parts of international cooperation, the first is international cooperation in the fight against corruption, and the second is the recovery of the proceeds of corruption.