الهوية الوطنية في رواية - من أجلهما عشت -لأحمد منور

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الهوية وعناصرها الضرورية كما ،استهدفت المواطن الأساسية للصراع حول الهوية الوطنية. وقد تضمنت المذكرة مدخل و قسمين تطبيقيين هما: مدخل تم فيه تحديد المفاهيم الأساسية للمذكرة :( الهوية- الدين-اللغة-التاريخ –العادات التقاليد – أبعاد الهوية ). 1-القسم التطبيقي الأول: وتم فيه تحديد مكونات الهوية الوطنية من خلال رواية "من أجلها عشت" لأحمد منور، والاستشهاد ببعض أمثلة المدونة، مبرزا من خلال كل مكون حضور الهوية الوطنية لصاحب العمل الروائي. 2-القسم التطبيقي الثاني: سعينا فيه لتحديد أقطاب الصراع القائم حول الهوية الوطنية من خلال رواية احمد منور، و استخراج خطاب كل قطب "خطاب القطب الفرنسي –خطاب القطب الإصلاحي" ،من ثم تحديد أبعاد هذا الصراع وخلفياته من خلال هذا العمل الروائي.

Cette étude vise à mettre en évidence l’identité nationale et ses éléments nécessaires ainsi que les principaux domaines de lutte pour cette l’identité. Ce mémoire contient une introduction et deux sections pratiques: une introduction dans laquelle les concepts de base de la note sont définis :l’identité، la religion، la langue، l’histoire، les coutumes et les traditions، et les dimensions de l’identité. Première section pratique : dans laquelle on a défini les composantes de l’identité nationale à travers le roman «pour lui je vivre »، d’Ahmed Menouar، en citant quelques exemples écrits، soulignant à travers chaque composante la présence de l’identité nationale du romancier. Deuxième section pratique : Nous visons à identifier les pôles du conflit sur l’identité nationale à travers le roman Ahmed Menouar، en extrayant le discours de chaque pôle: « Le discours du pôle Français »، « le discours du pôle réformiste »، puis à identifier les dimensions de ce conflit et ses conséquences à travers ce même roman.

This study aims to highlight national identity and its necessary elements as well as the main areas of struggle for this identity. This dissertation contains an introduction and two practical sections: an introduction in which the basic concepts of the note are defined: identity، religion، language، history، customs and traditions، and the dimensions of identity. First practical section: in which the components of national identity were defined through the novel "for them im in live ”by Ahmed Menouar، citing some written examples، highlighting through each component the presence of the novelist's national identity. Second practical section: We aim to identify the poles of the conflict on national identity through the novelof AhmedMenouar، by extracting the discourse of each pole:"The discourse of the French pole"،"the discourse of the reformist pole"، then to identify the dimensions of this conflict and its consequences through this same novel.