جدل الواقع و المتخيل في رواية القصر"سيرة دفتر منسي ليوسف العيشي ميمون أنموذجا

Abstract

طرح البحث مسألة التداخل بين ثنائيتي"الواقع والمتخيل" في رواية "القصر سيرة دفتر منسي" ليوسف العيشي ميمون،ينطلق من الواقع ليعيد تشكيله فنياً عن طريق الخيال و التصور،وتتمثل هذه الدراسة إجمالاً في مقدمة وفصلين وخاتمة. ففي الفصل الأول الذي كان بعنوان"جدل المكان الواقع والمتخيل وبناء الزمن السردي" احتوى عنصرين هما:المكان الواقع والمتخيل والترتيب الزمني درسنا فيه المفارقة الزمنية التي تعتمد على تقنيتي الاسترجاع والاستباق والعنصر الثاني ،وهو المكان الواقعي والمتخيل والمدة الزمنية ودرسنا فيه تقنيات التسريع السردي و التباطؤ السردي. أما الفصل الثاني:فقد تناول جدل المكان الواقعي والمتخيل،ووظائف الشخصيات واحتوى على عنصرين هما:المكان الواقعي والمتخيل وعلاقة الرغبة،والمكان الواقعي والمتخيل وعلاقة الصراع.

Ce recherche a exposé le mélange entre la réalité et l'imagination dans le roman "EL KACER "siratdaftarmansi de yousef el aichimimoun ou le raconter commence raconter de la réalité pour reproduire à travers l'imagination. Ce roman se compose d'un introduction،deux chapitres et une conclusion. Le premier chapitre qui intitulé "le conflit du lieu réel et imaginaire el la construction de temps récitatif " contient deux éléments : le lieu réel et imaginaire et la chronologie. On a étudié le paradoxe temporel lequel dépend à deux techniques: la récupération et l’anticipation، le deuxième élément est le lieu réel et imaginaire entretemps où on a abordé les techniques de l'accélération et le ralentissement temporels. Pourle deuxième chapitre a abordé le conflit de lieu réel et imaginaire et les fonctions des personnages ، il contient deux éléments sont : le lieu réel et imaginaire et la relation du désir،le lieu réel et le lieu imaginaire et la relation de conflit

This research has exposed the mixture between reality and imagination in the novel "EL KACER" siratdaftarmansi by yousef el aichimimoun where the story begins telling from reality to reproduce through the imagination. This novel consists of an introduction ، two chapters and a conclusion. The first chapter entitled "the conflict of the real and imaginary place and the construction of recitative time" contains two elements: the real and imaginary place and the chronology. We have studied the temporal paradox which depends on two techniques: recovery and anticipation ، the second element is the real and imaginary place and the time where we have approached the techniques of temporal acceleration and slowing down For the second chapter addressed the conflict of real and imaginary place and the functions of the characters ، it contains two elements are: the real and imaginary place and the relation of desire ، the real place and the imaginary place and the conflict relation