دراسة سيميائية لرواية "الوحا العجل الساعة " لعبد الرزاق طواهرية

Abstract

تناولت في دراستي التي جاءت تحت عنوان دراسة سيميائية لرواية الوحا العجل الساعة للكاتب الجزائري عبد الرزاق طواهررية والهدف من وراء ذلك الكشف عن المعاني والإيحاءات الموجودة في البنيات السطحية للرواية من حيث العنوان والشخصيات والمكان والزمان، وكذا الإطلاع على الأدب الصحراوي الجزائري، وقد اعتمدت في هذه الدراسة على المنهج السيميائي التحليلي، حيث توزع العمل على فصلين لكل منهما أربعة مباحث تطرقت في الفصل الأول ماهية السيمياء من خلال تحديد مفهوم السيمياء ونشأتها واتجاهاتها وأهدافها وركزت في الفصل الثاني التطبيقي على تحليل الرواية سيميائيا ابتدأته بتقديم ملخص لأحداث الرواية وأعقبته بدراسة سيميائية عنوان الرواية وشخصياتها وكذا المكان والزمان، كما أسقطت الضوء على سيميائية العلامة السحرية في الرواية .

I dealt in my study, which came under the title of a semiotic study of the novel “The Calf of the Hour” by the Algerian writer Abdel Razzaq Touahariya, and the aim behind this is to reveal the meanings and overtones that exist in the superficial structures of the novel in terms of title, characters, place and time, as well as access to Algerian desert literature, and was adopted in this study On the semiotic analytical approach, where the work was divided into two chapters, each with four sections. In the first chapter, it touched on the nature of semiotics by defining the concept of semiotics, its origins, trends and goals. In the second applied chapter, it focused on analyzing the semiotic novel. And time, as she sheds light on the semiotics of the magic sign in the novel.

Je me suis occupé de mon étude, qui s'intitulait d'étude sémiotique du roman « Le veau de l'heure » de l'écrivain algérien Abdel Razzaq Touahariya, et le but derrière cela est de révéler les significations et les connotations qui existent dans le superficiel structures du roman en termes de titre, de personnages, de lieu et de temps, ainsi que l'accès à la littérature du désert algérien, et a été adopté dans cette étude Sur l'approche analytique sémiotique, où le travail a été divisé en deux chapitres, chacun avec quatre sections. Dans le premier chapitre, il a abordé la nature de la sémiotique en définissant le concept de sémiotique, ses origines, ses tendances et ses objectifs. Dans le deuxième chapitre appliqué, il s'est concentré sur l'analyse du roman sémiotique. Et le temps, alors qu'elle éclaire la sémiotique du signe magique dans le roman.