البناء الفني في مسرحية بوغا أو الرمل الحار لـ: هارون الكيلاني

Abstract

شهدالمسرحالجزائريتطوراكبيرافيالآونةالاخيرة،حيثيستمدمنالواقعالاجتماعيالذيتعيشهالشعوبمادتهكالظلموالاستبدادومنالمسرحياتالتىنقلتالوقائعالاجتماعيةمسرحيةبوغااوالرملالحارلهارونالكيلانيفقدعالجموضوعاسياسياذاابعاداجتماعيةيتمثلفيالفسادالسياسيواستبدادالحاكم،وتسليطمظاهرالظلمالاجتماعيعليها،كمايلقىهذاالموضوعظلالاعلىموضوعاتاخرىذاتبعداجتماعييتمثلفيالصراعالذييجرىفيحياتناالاجتماعية . وعنددراسةالبناءالفنيللعملالابداعيوجدتانالكاتبوفقفيرسمشخوصةوابدعفيتصويرالصراعوالحوارواللغة

Le théâtre algérien a connu un grand développement ces derniers temps, car il tire son matériel de la réalité sociale dans laquelle vivent les peuples, comme l'injustice et la tyrannie, et des pièces qui véhiculent des réalités sociales, la pièce Boga ou le sable chaud de Harun. al-Kilani. Il a traité d'un problème politique aux dimensions sociales représenté par la corruption politique et la tyrannie du dirigeant, et la manifestation de l'injustice sociale qui s'y rapporte. Ce problème jette également une ombre sur d'autres problèmes à dimension sociale représentés dans le conflit qui se déroule dans notre vie sociale. En étudiant la structure artistique du travail créatif, j'ai découvert que l'écrivain réussissait à dessiner un personnage et était créatif dans la représentation des conflits, du dialogue et du langage.

The Algerian theater has witnessed a great development in recent times, as it derives its material from the social reality in which peoples live, such as injustice and tyranny, and from the plays that conveyed social realities, the play Boga or the hot sand of Harun al-Kilani. He dealt with a political issue with social dimensions represented in the political corruption and tyranny of the ruler, and the shedding of manifestations of social injustice on them. This issue also casts shadows on other issues with a social dimension represented in the conflict that takes place in our social life. When studying the artistic structure of the creative work, I found that the writer was successful in drawing a persona and was creative in depicting conflict, dialogue and language.