عقد الوكالة التجارية

Abstract

يعد عقد الوكالة التجارية من العقود المهمة التي تنظم عمليات التجارة الداخلية والدولية، خصوصاً بعد التطور الذي شهده مجال إبرام وتنفيذ مختلف العقود والمعاملات التجارية التي تمتاز بالسرعة، بحيث تساعد التاجر على إنجاز عمله بالسرعة اللازمة؛ وقد أحاط المشرع الجزائري عقد الوكالة التجارية بمجموعة من الضوابط القانونية التي تساعد التاجر في أداء مختلف التعاملات التجارية عن طريق التعاقد مع الوكيل الذي يقوم بتمثيله والتعامل باسمه ولحسابه فيصبح بذلك التاجر موكلاً، في حين أن ممثله القانوني يتخذ صفة الوكيل التجاري. ويرتب عقد الوكالة التجارية آثار تتمثل في فرض الالتزامات التعاقدية في ذمة كلا طرفيه، فمن جهة يقع على عاتق الوكيل التجاري تمثيل موكله عن طريق إبرام وتنفيذ عقد الوكالة التجارية باسمه ولحسابه، ومن جهة أخرى يلتزم الموكل في مواجهة الوكيل التجاري بتنفيذ بنود العقد مما يكفل حسن تنفيذ عقد الوكالة التجارية، ومما لا شك فيه أن عقد الوكالة التجارية كغيره من العقود الأخرى ليس عقداً دائماً وإنما مؤقت ينتهي وفقاً للأسباب التي حددتها مختلف التشريعات الوطنية والدولية حيث تنقسم أسباب انتهاء هذا العقد إلى أسباب خاصة ينفرد بها عقد الوكالة التجارية وقد تكون أسباب عامة تنطبق على جميع العقود الواردة على العمل.

Le contrat d'agence commerciale est l'un des contrats importants qui régissent les opérations ommerciales ationales et internationales, notamment après le développement qu’a connu le domaine de la conclusion et de l'exécution de divers contrats et transactions commerciales caractérisés par la rapidité. Ces contrats aident le commerçant à faire son travail aussi vite que nécessaire. Le législateur algérien a entouré le contrat d'agence commerciale d'un ensemble de contrôles juridiques qui aident le commerçant à effectuer diverses opérations commerciales en contractant avec l'agent qui le représente et négociant en son nom et pour son compte. Ainsi, le commerçant devient mandataire, tandis que son représentant légal assume la qualité d'agent commercial. Le contrat d'agence commerciale implique l'imposition d'obligations contractuelles aux deux parties. D'une part, il appartient à l'agent commercial de représenter son mandant en concluant et en exécutant le contrat d'agence commerciale en son nom et pour son compte. En revanche, le mandant est tenu , face à l'agent commercial, d'exécuter les termes du contrat. Cela garantit la bonne exécution du contrat d'agence commerciale. Il ne fait aucun doute que le contrat d'agence commerciale n'est pas, à l’instar d’autres contrats, un contrat à durée indéterminée mais il est temporaire et expire selon les motifs précisés par diverses législations nationales et internationales. Les motifs de fin de ce type de contrats se décomposent en motifs particuliers propres au contrat d'agence commerciale, et peuvent être des motifs généraux qui s'appliquent à tous les contrats régissant le travail.The commercial agency contract is one of the important contracts that govern national and international business operations, especially after the development experienced in the field of conclusion and execution of various contracts and commercial transactions characterized by the speed. These contracts help the trader to get his job done as quickly as needed. The Algerian legislator has surrounded the commercial agency contract with a set of legal controls which help the trader to carry out various commercial operations by contracting with the agent who represents him and negotiates in his name and on his behalf. Thus, the trader becomes agent, while his legal representative assumes the quality of commercial agent. The commercial agency contract involves the imposition of contractual obligations on both parties. On the one hand, it is for the commercial agent to represent his principal by concluding and performing the commercial agency contract in his name and on his behalf. On the other hand, the principal is held, vis-a-vis the commercial agent, to carry out the terms of the contract. This guarantees the proper execution of the commercial agency contract. There is no doubt that the commercial agency contract is not, like other contracts, an indefinite contract, but it is temporary and expires on the grounds specified by various national and international laws. The reasons for terminating this type of contract are broken down into specific reasons specific to the commercial agency contract, and can be general reasons that apply to all contracts governing employment.