L'usage du dictionnaire électronique Par les étudiants universitaires de la1ère année licence français (U.K.M.O)

Abstract

L'usage du dictionnaire électronique par les étudiants de 1re année licence de français est nécessaire et très important mais la question est relative aux outils et les appareils utilisés comme le Smartphone (le plus utilisé dans notre étude). Malgré ses avantages et son efficacité, ainsi que son rendement, le dictionnaire électronique reste un outil non spécialisé dans la plupart des cas, sinon le dictionnaire papier perd son statut et ne va être que substitué par son adversaire électronique

The use of the electronic dictionary by the first year students of French Licentiate is necessary and very important but the question is about the tools and devices used like the Smartphone (the most used in our study). Despite its advantages and effectiveness, as well as its performance, the electronic dictionary remains a non-specialized tool in most cases ; otherwise the paper dictionary loses its status and will only be substituted by its electronic opponent.

إن استخدام القاموس الإلكتروني من قبل الطلاب الجامعيين للسنة الأولى ليسانس فرنسية أمر ضروري وهام للغاية، ولكن المسألة متعلقة بالأدوات والأجهزة المستخدمة مثل الهاتف الذكي (الأكثر استخداماً في دراستنا). وعلى الرغم من مزايا القاموس الإلكتروني وفعاليته ، وكذلك أدائه ، فإنه يظل أداة غير متخصصة في اغلب الحالات ، وإلا فإن القاموس الورقي سيفقد وضعه ولن يكون محله إلا منافسه الإلكتروني .