Pour une approche thématique d'un récit de François AUGIERAS, cas de Le vieillard et l’enfant

Abstract

Notre recherche intitulée « Pour une approche thématique d’un récit de François AUGIERAS, cas de Le Vieillard et L’Enfant » Cette production littéraire, nous raconte l’histoire de l’enfant qui vivait avec son oncle. Ce dernier, il était un militaire au Sud d’Algérie, exactement à El-Goléa, durant la colonisation française en Algérie. Ce récit aborde plusieurs thématique importantes comme l’admiration et la beauté du désert, ce lieu spacieux et calme, la guerre, la tristesse et le douleur évoqué durant cette période coloniale. Pour réaliser notre recherche, nous avons entamé une démarche descriptive et analytique.

Our research is entitled "For an Objective Study" by the French writer F.A. The case of the sheikh ( the old man) and the child. This literary work tells us the story of the child who lived with his uncle, the latter who was a military man in the desert of Algeria, exactly in a place called Al-Manea during the French colonialism in Algeria. The story dealt with several important issues, including the charm and beauty of the desert, this ( vast) spacious and quiet place, the war coinciding with the colonial period, the sadness and pain that this child experienced during this period. In order to accomplish this research, we relied on the descriptive and analytical method.

" بحثنا يحمل عنوان ً من أجل دراسة موضعية للكاتب الفرنسي François Augieras حالة الشيخ وللطفل هذا العمل الأدبي يحكي لنا قصة الطفل الذي عاش مع عمه.هذا الأخير الذي كان عسكرياً في الصحراء الجزائرية بالضبط في المنيعة ’أثناء الإستعمار الفرنسي في الجزائر . تناولت القصة عدة مواضيع مهمة منها : سحر وجمال الصحراء هذا المكان الواسع والهادئ , الحرب تزامناً مع الفترة الإستعمارية ,الحزن والألم الذي عاشه أثناء هذه الفترة . من أجل إنجاز بحثنا هذأاعتمدنا على الطريقة الوصفية و التحليلية . الكلمات المفــــتاحــية : الموضيع ’الصحراء’ الحرب ’الحزن