Between Jazz and Blues The Artist’s Endeavours Towards the Reconsideration of The African American Experience

Abstract

When slaves were forced to leave their homes to move to North America against their will to live and die in servitude, they managed to bring their rich culture. Culture is a vital human resource for resisting oppression. This included music. The story of black music is also the tale of the enduring social struggles of American history. Among the most powerful resources that sustained African Americans through difficulty was blues and jazz music. Blues and jazz have been a powerful medium through which African Americans have used their expressive voices to position themselves as people seeking freedom and true equality in society. Their evolving social reality has interfaced through the popular use of culture across time with those of other groups including the Eurocentric white ruling class creating shared states of heightened and transformative awareness. African American resistance to constant attempts by white commerce to appropriate and commodify their rich, increasingly popular music and culture, beginning with the rise of White Dixieland music, continues to this day through their improvisation of ever new and vibrant waves of musical expression.

Lorsque les esclaves ont été forcés de quitter leur foyer à fin d’être installer en Amérique du Nord contre leur volonté, pour vivre et mourir dans la servitude, ils ont réussi à apporter leur riche culture. La culture est une ressource humaine vitale pour résister à l'oppression. Cela comprenait la musique. L'histoire de la musique noire est aussi l'histoire des luttes sociales persistantes de l'histoire américaine. Parmi les ressources les plus puissantes qui ont soutenu les Afro-Américains à travers les difficultés figuraient le blues et le jazz. Le blues et le jazz ont été un moyen puissant par lequel les Afro-Américains ont utilisé leurs voix expressives pour se positionner en tant que personnes en quête de liberté et de véritable égalité dans la société. Leur réalité sociale en évolution s'est interfacée à travers l'utilisation populaire de la culture à travers le temps avec celles d'autres groupes, y compris la classe dirigeante blanche eurocentrique, créant des états partagés de conscience accrue et transformatrice. La résistance des Afro-Américains aux tentatives constantes du commerce blanc de s'approprier et de marchandiser leur musique et leur culture riches et de plus en plus populaires, à commencer par la montée de la musique White Dixieland, se poursuit à ce jour à travers leur improvisation de vagues d'expression musicale toujours nouvelles et vibrantes.

عندما أُجبر العبيد على ترك منازلهم للانتقال إلى أمريكا الشمالية ضد إرادتهم للعيش والموت في العبودية ، تمكنوا من جلب ثقافتهم الغنية. الثقافة هي مورد بشري حيوي لمقاومة الاضطهاد. وشمل ذلك الموسيقى. قصة الموسيقى السوداء هي أيضًا حكاية النضالات الاجتماعية المستمرة في التاريخ الأمريكي. من بين أقوى الموارد التي دعمت الأمريكيين الأفارقة من خلال الصعوبات كانت موسيقى البلوز والجاز. كانت موسيقى البلوز والجاز وسيطًا قويًا استخدم من خلاله الأمريكيون من أصل أفريقي أصواتهم التعبيرية لتقديم أنفسهم كأشخاص يسعون إلى الحرية والمساواة الحقيقية في المجتمع. لقد تفاعل واقعهم الاجتماعي المتطور من خلال الاستخدام الشائع للثقافة عبر الزمن مع تلك المجموعات الأخرى بما في ذلك الطبقة الحاكمة البيضاء الأوروبية ، مما خلق حالات مشتركة من الوعي المتزايد والتحويل. تستمر مقاومة الأمريكيين من أصل أفريقي للمحاولات المستمرة من قبل التجارة البيضاء لتخصيص وتسليع موسيقاهم وثقافتهم الغنية ذات الشعبية المتزايدة ، بدءًا من ظهور موسيقى White Dixieland ، حتى يومنا هذا من خلال ارتجالهم لموجات جديدة ونابضة بالحياة من التعبير الموسيقي.