Synthèse bibliographique sur la salinité du sol et de l'eau d'irrigation dans les zones arides

Abstract

L’extension de l’agriculture irriguée et l’utilisation des eaux salines souterraines pour l’irrigation, combinées à une forte évaporation dans les régions arides, conduisent inévitablement à la salinisation des sols et des nappes d’eau. Dans de nombreuses régions arides, et en particulier au Sud de l’Algérie, cette situation est aggravée par la raréfaction des ressources en eau douce suite aux faibles précipitations caractérisant ces régions. En effet, les eaux salines constituent la majorité des eaux souterraines. Le présent travail consiste à une recherche bibliographique sur la salinité du sol et celle de l’eau d’irrigation. Notre synthèse nous a amené a conclure que la salinité des sols est présente dans la plupart des grands systèmes d'irrigation à travers le monde sous l'effet conjugué d'une mauvaise qualité des eaux d'irrigation, de l'aridité et d'un drainage insuffisant du sol et de la forte charge saline des aquifères.

The expansion of irrigated agriculture and the use of saline groundwater for irrigation, combined with high evaporation in arid regions, inevitably lead to the salinization of soils and water tables. In many arid regions, and in particular in southern Algeria, this situation is aggravated by the scarcity of freshwater resources following the low rainfall characterizing these regions. In fact, saline water constitutes the majority of groundwater. The present work consists of a bibliographical search on the salinity of the soil and that of the irrigation water. Our synthesis led us to conclude that soil salinity is present in most large irrigation systems around the world under the combined effect of poor quality of irrigation water, aridity and insufficient soil drainage and high saline load in aquifers.

إن اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻤﺮوﯾﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺮي ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺒﺨﺮ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ ، ﯾﺆدي ﺣﺘﻤﺎ إﻟﻰ ﺗﻤﻠﺢ اﻟﺘﺮﺑﺔ واﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ . ﻓﻲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ ، وﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺠﺰاﺋﺮ ، ﯾﺰداد ھﺬا اﻟﻮﺿﻊ ً ﺳﻮءا ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺪرة ﻣﻮارد اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺨﻔﺎض ھﻄﻮل اﻷﻣﻄﺎر اﻟﺬي ﯾﻤﯿﺰ ھﺬه اﻟﻤﻨﺎطﻖ. ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ، ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ. ﯾﺘﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺑﺤﺚ ﺑﺒﻠﯿﻮﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻦ ﻣﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ وﻣﯿﺎه اﻟﺮي. ﻗﺎدﻧﺎ ﺗﻮﻟﯿﻔﻨﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﻨﺘﺎج أن ﻣﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮي اﻟﻜﺒﯿﺮة ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ظﻞ اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﺴﻮء ﺟﻮدة ﻣﯿﺎه اﻟﺮي واﻟﺠﻔﺎف و ﺗﺼﺮﯾﻒ اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻜﺎﻓﻲ واﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻠﺤﻲ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﺨﺰاﻧﺎت اﻟﻤﯿﺎه اﻟﺠﻮﻓﯿﺔ