Conséquences de l'utilisation des eaux usées traitées sur les paramètres physico-chimiques du sol

Abstract

La réutilisation des eaux usées traitées (EUT) dans l’irrigation des cultures en Algérie reste encore limitée. Des travaux ont prouvé l’impact positif de ces eaux non conventionnel sur les rendements des cultures. Néanmoins l’impact de ces eaux sur le sol ne reste pas assez connu. A travers la présente étude, un essai expérimental portant sur l’impact des EUT sur quelques paramètres physico chimiques et chimiques du sol dans la région de Touggourt, n’a pas pu être chevé vue l’état sanitaire suit à la pandémie COVID 19. Les résultats de l’étude réalisée en Tunisie dans un cadre similaire, nous ont permis de déduire et avoir une idée sur le devenir des sols après une pratique régulière de l’irrigation su un calcisol et fluvisol. Le sol irrigué avec l’EUT, subit une nette salinisation par les éléments majeurs et une meilleure fertilisation par les éléments fertiles. De ce faite, l’utilisation des eaux usées en irrigation doit être strictement contrôlée non seulement vis-à-vis les problèmes de santé publique, mais aussi de point de vue protection du sol qui est l’élément clé dans l’agriculture

لا تزال إعادة استخدام المياه العادمة المعالجة في ري المحاصيل في الجزائر محدودة. لقد أثبت العمل التأثير اإليجابي لهذه المياه غير التقليدية على غلة المحاصيل. ومع ذلك ، فإن تأثير هذه المياه على التربة غير معروف بشكل كا ٍف. من خالل هذه الدراسة ، ال يمكن مطابقة اختبار تجريبي على تأثير EUTs على بعض المعايير الفيزيائية والكيميائية للتربة في منطقة تقرت ، نظ ًرا للحالة الصحية بعد جائحة .COVID 19نتائج الدراسة التي أجريت في تونس في إطار مماثل ، سمحت لنا باالستنتاج والحصول على فكرة عن مصير التربة بعد ممارسة منتظمة للري على الكالسيسول وفلوفيسول. تخضع التربة المروية بالمياه الصالحة للشرب لملوحة واضحة بالعناصر الرئيسية وتخصيب أفضل بالعناصر الخصبة. لذلك ، يجب مراقبة استخدام المياه العادمة في الري بشكل صارم ليس فقط فيما يتعلق بقضايا الصحة العامة ، ولكن أي ًضا من وجهة نظر حماية التربة التي تعد العنصر األساسي في الزراعة.

The reuse of treated wastewater (RTW) in the irrigation of crops in Algeria is still limited. Work has proven the positive impact of these unconventional waters on crop yields. However, the impact of these waters on the soil is not sufficiently known. Through this study, an experimental test on the impact of EUTs on some physicochemical and chemical parameters of the soil in the Touggourt region, could not be matched given the state of health following the COVID 19 pandemic. The results of the study carried out in Tunisia in a similar framework, allowed us to deduce and have an idea on the fate of the soils after a regular practice of irrigation on a calcisol and fluvisol. The soil irrigated with the RTW, undergoes a clear salinization by the major elements and a better fertilization by the fertile elements. Therefore, the use of wastewater in irrigation must be strictly controlled not only with regard to public health issues, but also from the point of view of soil protection which is the key element in agriculture.