Etude de l'effet induit par l'application de la recherche agronomique sur le développement de l'agriculture dans la vallée d'Oued Righ (cas de Touggourt)

Abstract

Ce travail vise à étudier l'impact de la recherche agronomique sur le développement de l'agriculture dans la région de Touggourt, en montrant la relation de l'agriculteur avec les instituts de recherche, les centres de formation et de vulgarisation d'une part et l'effet de ces relations sur le développement de l'agriculture dans la région, d'une autre part. Grâce à des enquêtes sur terrain, 60 exploitations ont été visitées dans chacun des zones de : Témacine, Touggourt et Meggarine, accompagnés des contacts et des entretiens avec les structures techniques et administratives. Les résultats montrent que l'effet de la recherche agricole est manifesté dans certaines exploitations, mais la majorité ne semble pas apprécier les résultats de la recherche. Par conséquent, les stratégies doivent être conçues pour répondre aux objectifs de développement agricole dans la région, grâce à un travail conjoint entre chercheurs, ainsi que créer un système qui valorise et lie étroitement la recherche agricole avec l'agriculteur

Study of the effect induced by the application of the agricultural research on the development of agriculture in the valley of Oued Righ (Touggourt region) This work aims to study the impact of agronomic research on the development of agriculture in the Touggourt region, by showing the farmer's relationship with research institutes, training and extension centers on the one hand. and the effect of these relationships on the development of agriculture in the region, on the other hand. Thanks to field surveys, 60 farms were visited in each of the zones of: Témacine, Touggourt and Meggarine, accompanied by contacts and interviews with technical and administrative structures. The results show that the effect of agricultural research is evident on some farms, but the majority do not seem to like the results of the research. Therefore, strategies must be designed to meet the objectives of agricultural development in the region, through joint work between researchers, as well as create a system that values and closely links agricultural research with the farmer.

دراﺳﺔ اﻷﺛﺮ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﻮادي واد رﯾﻎ (ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﺮت) ﯾﮭﺪف ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ إﻟﻰ دراﺳﺔ ﺗﺄﺛﯿﺮ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻤﯿﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﺮت ، ﻣﻦ ﺧﻼل إظﮭﺎر ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻤﺰارع ﺑﻤﻌﺎھﺪ اﻟﺒﺤﻮث وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺪرﯾﺐ واﻹرﺷﺎد ﻣﻦ ﺟﮭﺔ. وﺗﺄﺛﯿﺮ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﺰراﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ أﺧﺮى. ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺴﺢ اﻟﻤﯿﺪاﻧﻲ ، ﺗﻤﺖ زﯾﺎرة 60 ﻣﺰرﻋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎطﻖ: ﺗﻤﺎﺳﯿﻦ ، ﺗﻘﺮت و ﻣﻘﺎرﯾﻦ ، ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎﺗﺼﺎﻻت وﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ اﻟﮭﯿﺎﻛﻞ اﻟﻔﻨﯿﺔ واﻹدارﯾﺔ. أظﮭﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن أﺛﺮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺰراﻋﻲ واﺿﺢ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺰارع ، ﻟﻜﻦ ﯾﺒﺪو أن اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ ﻻ ﺗﺜﻤﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ. ﻟﺬﻟﻚ ﯾﺠﺐ ﺗﺼﻤﯿﻢ اﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺎت واﺿﺤﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ أھﺪاف اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺰراﻋﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜﯿﻦ ، وﻛﺬا إﻧﺸﺎء ﻧﻈﺎم ﯾﻘﯿ وﯾﺮﺑﻂ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﯿﻖ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺰراﻋﻲ ﺑﺎﻟﻤﺰارع