Effet de l’utilisation des eaux usées épurées en irrigation sur les propriétés microbiologiques du sol dans la région de Ouargla

Abstract

Les eaux usées récupérées pour l'irrigation sont une opportunité de valorisation de cette ressource naturelle. L’irrigation par les eaux usées épurées est une aubaine pour les pays en voie de développement, du fait de l’indigence, la rareté et le manque d’eau dû à une pluviométrie capricieuse. Le souci de cette étude est de déterminer la qualité microbiologique et physicochimique des sols irrigués avec des eaux usées traitées. Une synthèse des résultats des travaux de certains chercheurs a été réalisée. Ces travaux ont relevé que l’irrigation à un effet positif sur le développement de la qualité des sols du fait de la richesse en matière organique et en éléments fertilisants NH+ 4, P2O5, K2O, d’une part, et d’autre part, des décomptes de population de la microflore (bactéries et champignons) qui jouent un rôle important dans la fertilité du sol et la production végétale. En contrepartie, des effets négatifs à savoir la salinisation des sols et des agressions par des germes pathogènes (Salmonella, E coli, ...etc.) qui peuvent contaminer l’environnement. Il a été constaté que le type de sol et la présence de la matière organique et certaines pratiques agricoles et le type d'eau d'irrigation ont plus d'influence sur l'activité microbiologique du sol.

تعد المياه العادمة المستعادة ألغراض الري فرصة لتثمين هذا المورد الطبيعي. الري بمياه الصرف الصحي المعالجة هبة للبلدان النامية، بسبب العوز والندرة ونقص المياه بسبب هطول األمطار المتقلبة. إن اهتمام هذه الدراسة هو تحديد الجودة الميكروبيولوجية والفيزيوكيميائية للتربة المروية بمياه الصرف الصحي المعالجة. تم إنتاج ملخص لنتائج دراسات بعض الباحثين، وقد أظهرت هذه الدراسات أن للري تأثير إيجابي على تطوير جودة التربة نتيجة لغناها بالمواد العضوية وعناصر التسميد 4 + K2O ،P2O5 ، NH من ناحية ومن ناحية أخرى ، تعداد الكائنات الحية الدقيقة )البكتيريا والفطريات( التي تلعب دو ًرا مهًما في خصوبة التربة واإلنتاج النباتي. في المقابل، هناك آثار سلبية، وهي تملح التربة وهجمات الجراثيم المسببة لألمراض )السالمونيال، والبكتيريا القولونية ، إلخ( التي يمكن أن تلوث البيئة. وجد أن نوع التربة ووجود المواد العضوية وبعض الممارسات الزراعية ونوع مياه الري لها تأثير أكبر على النشاط الميكروبيولوجي للتربة.

Wastewater recovered for irrigation is an opportunity to valorize this natural resource. Irrigation with treated wastewater is a godsend for developing countries, due to the indigence, scarcity and lack of water due to capricious rainfall. The aim of this study is to determine the microbiological and physicochemical quality of soils irrigated with treated wastewater. A summary of the results of the work of certain researchers has been produced. These works have noted that irrigation has a positive effect on the development of soil quality due to the richness in organic matter and nutrients NH+ 4, P2O5, K2O and on the other hand the population counts of the microflora (bacteria and fungi) which play an important role in soil fertility and plant production. In return, negative effects, namely soil salinization and attacks by pathogenic germs (Salmonella, E coli, etc.) which can contaminate the environment. It was found that the type of soil and the presence of organic matter and certain agricultural practices and the type of irrigation water have more influence on the microbiological activity of the soil.