Contribution à l'étude des polysaccharides de Balanites aegyptiaca et Genista saharae : Activités biologiques

Abstract

L’étude de l’activité biologique est basée sur l’efficacité des polysaccharides hydrosolubles à partir des extraits des graines de Genista saharae et des fruits de Balanites aegyptiacae récoltées au Sahara Algérien. Ils sont obtenus par extraction à l'eau distillée, à 60°C pendant 4 heures, puis leur précipitation est par l’éthano l et le lavage de précipite par l’éthanol (96%) et l’acétone. Le rendement des extraits de polysaccharides hydrosolubles de B. aegyptiacae est 1,534% et pour G. saharae égal 2,841%. L'étude de la composition biochimique de l’extrait brut des polysaccharides hydrosolubles a donné des résultats suivants : l’extrait de B. aegyptiaca contient 86,16±0,84% des oses totaux, 67,84±1,31% des oses neutres, et 6,61±1,69% des oses acides, tandis que l’extrait de G. saharae contient 102,2±0,99% des oses totaux,108±3,28% des oses neutres et 3,51±0,81% des oses acides. L’hydrolyse des polysaccharides par TFA (2 M) suivi par l’analyse CCM révèle que les polysaccharides B. aegyptiacae contiennent de D-galactose, du xylose et mannose, et que les polysaccharides G. saharae contient D-galactose et mannose. L’étude de l’activité anti-inflammatoire est confirmée in vitro qui est exprimée par les pourcentages de protection de l’hémolyse des globules rouges contre l’hypotonicité et par la chaleur. L’étude a montré que les polysaccharides hydrosolubles d’extraits de B. aegyptiacae et G. saharae, présente une propriété anti-inflammatoire conformément à l’usage traditionnel de ces plantes

ترتكز دراسةالنشاط البيولوجيعلىفعاليةالسكرياتالمتعددةالقابلة للذوبان في الماءالمستمدة من مستخلصات بذورالمرخوثمارالهجليج المصريالتي تم جمعهامنالصحراء الجزائرية. يتم الحصول على هذه السكرياتعن طريق الاستخلاص بالماء المقطر عند60درجة مئوية لمدة4ساعات،ثم يتم ترسيبها بالإيثانول ويتم غسل الراسب بالإيثانول (96٪) والأسيتون. يبلغ مستخلصات محصولالقابلة السكاريدالماء في للذوبانالمصري الهجليج1,534٪ والمرخ2,841٪.أعطت دراسة التركيب البيوكيميائي للمستخلص الخام للسكريات القابلة للذوبان في الماء النتائج التالية: يحتوي مستخلصالهجليج المصريعلى86,16±0,84٪من السكريات الاجمالية،67,84±1,31٪ منالسكرياتالمتعادلة،6,61±1,69٪. من السكرياتالحمضية،بينما يحتوي مستخلص نباتالمرخ على102,2±0,99٪من السكريات الاجمالية،و108±3,28٪ منالسكرياتالمتعادلة و3,51±0,81٪ منالسكريات الحمضية.يكشف هدم االسكريات المتعددةبواسطةTFA (2M)المتبوع بتحليلCCMبحيث انالسكريات المتعددة للهجليج المصري يحتوي علىD-galactose ,xylose, mannose بينما تحتويالسكريات المتعددةلبذور المرخ علىD-galactose, mannose تم تأكيد دراسة الفعالية المضادة للالتهابات في المختبر والتي يتم التعبير عنها بنسب حماية انحلال الدم فيخلايا الدم الحمراء ضد نقص التوتر والحرارة. أظهرت الدراسة أنالسكريات المتعددةالقابلة للذوبان في الماء من مستخلصاتللهجليج المصري، والمرخ بانهاتظهر خاصية مضادة للالتهابات وفقًاللاستخدام التقليدي لهذه النباتات.

The study of biological activity is based on the efficacy of water-soluble polysaccharides from extracts of seeds of Genista saharae and fruits of Balanites aegyptiacae collected in the Algerian Sahara. They are obtained by extraction with distilled water, at 60 ° C for 4 hours, then their precipitation is with ethanol and the precipitate is washed with ethanol (96%) and acetone. The yield of the water-soluble polysaccharide extracts of B. aegyptiacae is 1,534% and for G. saharae is 2,841%. The study of the biochemical composition of the crude extract of water-soluble polysaccharides gave the following results: the extract of B. aegyptiaca contains 86,16 ± 0,84% of total oses, 67,84 ± 1,31% of neutral oses, and 6,61 ± 1,69% of acid oses, while the extract of G. saharae contains 102,2 ± 0,99% of total osteoarthritis, 108 ± 3,28% of neutral oses and 3,51 ± 0,81% of acid oses. Hydrolysis of polysaccharides by TFA (2 M) followed by TLC analysis reveals that polysaccharides of B. aegyptiacae contains D-galactose, xylose and mannose, and polysaccharides of G. saharae contains D-galactose and mannose. The study of anti-inflammatory activity is confirmed in vitro which is expressed by the percentages of protection of hemolysis of red blood cells against hypotonicity and by heat. The study showed that the water- soluble polysaccharides from extracts of B. aegyptiacae and G. saharae, exhibit an anti-inflammatory property in accordance with the traditional use of these plants