Situation de l'élevage bovin dans la région de Touggourt

Abstract

Notre étude s’est tracé pour objectif le diagnostic de la situation de l’élevage bovin dans la région de Touggourt. Nous avons procédé à la stratification de la région en allant du niveau macro, représenté par la région de Touggourt, au niveau micro (les différentes fermes rapprochées), en passant par le niveau méso (les différentes communes). L’outil retenu pour ce diagnostic est une enquête approfondie ayant touché 10 éleveurs pratiquant l’élevage bovin. Nous avons pu conclure que l'élevage bovin dans la région de Touggourt se trouve confronté à de nombreuses contraintes qui entravent son développement, telles que: l'alimentation, qui vient en premier lieu et constitue le plus grand obstacle pour les éleveurs en raison du manque d'aliments pour les animaux et de son prix est très élevé, le manque de maitrise des techniques d'élevage (alimentation, reproduction,…etc.), en plus du manque d'intérêt des éleveurs locaux à l'élevage bovin et manifestent plus d'intérêt pour l'élevage des petits ruminants. Quelques propositions ont été faites pour développer cette activité d’élevage dans la région.

The objective of our study was to diagnose the situation of cattle breeding in the Touggourt region. We stratified the region from the macro level, represented by the Touggourt region, to the micro level (the different farms close together), through the meso level (the different municipalities). The tool chosen for this diagnosis is an in-depth investigation that involved 10 breeders involved in cattle breeding. We were able to conclude that cattle breeding in the Touggourt region is faced with many constraints that hinder its development, such as: food, which comes first and is the biggest obstacle for breeders due to the lack of feed for animals and its price is very high, the lack of mastery of breeding techniques (feeding, reproduction, etc.), in addition to the lack of interest of local breeders in cattle breeding and show more interest in rearing small ruminants. Some proposals have been made to develop this breeding activity in the region.

ان الهدف من دراستنا هو تشخيص حالة تربية األباار في منطاة تارت. قمنا بتاسيم المنطاة من المستوى الكلي، ممثلة بمنطاة تارت ، إلى المستوى الجزئي )المزارع المختلفة موضوع التحري(، مرورا بالمستوى المتوسط )البلديات المختلفة(. األداة المختارة لهذا التشخيص هي تحري معمق شمل 10 مربين يمارسون تربية األباار. استطعنا أن نستنتج أن تربية األباار في منطاة تارت تواجه العديد من المعوقات التي تعيق تطورها ، مثل: الغذاء الذي يأتي أوالً المرتفع للغاية ، وعدم تحكم المربين في تانيات وهو أكبر عائق أمام المربين بسبب قلة األعالف للحيوانات وسعرها تربية األباار )التغذية ، التكاثر ، إلخ( ، باإلضافة إلى عدم اهتمام المربين المحليين بتربية األباار و إبداء إهتمام أكثر بتربية المجترات الصغيرة. تم تاديم بعض الماترحات لتطوير نشاط تربية األباار في المنط