مكافحة الهجرة غير الشرعية بين القانون الجزائري والاتفاقيات الدولية

Abstract

ملخص: تعد الهجرة ظاهرة اجتماعية، وهي مرتبطة بالظروف الاقتصادية و السياسية والأمنية للدول المصدرة لها، ونظرا لتزايد عدد المهاجرين الذي أصبح يخلق مشاكل أمنية للدول المستقبلة، بدأت هذه الدول بإصدار قوانين ووضع شروط خاصة للدخول إلى أراضيها، ونتيجة لهذا التشديد في مراقبة الهجرة، ظهرت الهجرة غير الشرعية المرتبطة بالشبكات الإجرامية التي تقوم بتهريب المهاجرين إلى هذه الدول مقابل منافع مالية، والتي أدت بالمجتمع الدولي إلى إقرار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة والبروتوكول الملحق بها الخاص بمكافحة تهريب المهاجرين لعام2000. ونتيجة للضغوط الأوروبية على دول شمال إفريقيا كالجزائر التي أصدرت قانون 08/11 الذي ينظم دخول وإقامة الأجانب في الجزائر، وأيضا قانون 09/01 المعدل والمتمم للأمر 66/156 المتضمن قانون العقوبات الذي يجرم فعل الهجرة غير الشرعية وفعل تهريب المهاجرين.

Résumé : L’immigration est un phénomène social، qui est lié aux circonstances économiques، politique et sécuritaire des pays exportateurs، mais à cause du nombre croissant des migrants، ce phénomène a formé un grand problème de sécurité difficile à confronté par les pays recevant، ces pays ont commencé a émettre de lois et des conditions strictes pour entrée sur son territoire، et la suite de cette importance contrôle de l’immigration، ce qui a conduit a émergence de l’immigration clandestine liée aux réseaux de criminels organisés par le trafic illicite de migrants à cette pays en change d’avantage financiers، et a l’approbation de la convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisés et aussi le protocole contre le trafic illicite de migrants. En raison de la pression européenne imposée aux pays d’Afrique de Nord comme l’Algérie qui à émis la loi 08/11 sur l’entrée et séjour et circulation des étrangers en Algérie، et aussi la criminalisation de l’immigration clandestine et le trafic illicite de migrants par la loi 09/01 modifié l’ordonnance N° 66/156 contenant le code pénal

Summary : Immigration is a social phenomenon، which is linked to the economic، political and security circumstances of the exporting countries، but because of the increasing number of migrants، this phenomenon has formed a major security problem difficult to confront by the receiving countries، these countries began to issue strict laws and conditions for entry into its territory، and following this important immigration control، which led to the emergence of illegal immigration linked to networks of organized criminals through trafficking smuggling of migrants to this country in exchange for financial benefits، and has the approval of the United Nations convention against transnational organized crime and also the protocol against the smuggling of migrants. Due to European pressure imposed on North African countries such as Algeria، which issued law 08/11 on the entry، stay and circulation of foreigners in Algeria، and also the criminalization of illegal immigration and the smuggling of migrants by law 09/01 modified ordinance N° 66/156 containing the penal code.